phlegmy - 英語から日本語への翻訳


「

phlegmy

」の意味 : 痰 [tan]
発音記号 : [ˈflɛmi]   US     UK 

例文

身体的症状または音


 

phlegmy cough

— 湿った咳; 痰のからむ咳
 

phlegmy sputum

— 粘性のある痰; 粘液性の分泌物
 

phlegmy chest

— 痰のたまった胸; 痰でふさがった胸
 

phlegmy throat

— 痰のたまったのど; 粘りのあるのど
 

phlegmy breathing

— 湿った呼吸; ぜいぜいする呼吸
 

phlegmy rattle

— 湿った喘鳴; 痰によるゴロゴロ音
 

phlegmy congestion

— 痰による詰まり; 痰を伴ううっ滞

声、話し方、または音色


 

phlegmy voice

— 痰のからむ声; くぐもったかすれ声
 

phlegmy tone

— 粘っこい調子; くぐもったかすれた調子
 

phlegmy whisper

— かすれたささやき; 湿り気のあるささやき
 

phlegmy laugh

— かすれた笑い; くぐもった湿った笑い

質感または粘稠度


 

phlegmy mucus

— 痰; 粘液
 

phlegmy film

— 粘液の膜; ねばねばした膜
 

phlegmy coating

— 粘液の覆い; 痰のコーティング
 

phlegmy residue

— 粘液の残留物; ねばねばした残り
 

phlegmy discharge

— 粘液性の分泌物; 湿った分泌物

比喩的な意味または性格


 

phlegmy response

— 無気力な返答; 感情のない反応
 

phlegmy delivery

— 単調な話し方; のっぺりした間延びした発表
 

phlegmy demeanor

— 気の抜けた態度; 無表情な様子
 

phlegmy humor

— ぱっとしないユーモア; 乾いた無表情なユーモア


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)