phone-in - 英語から日本語への翻訳


「

phone-in

」の意味 : 電話で [denwa de]
発音記号 : [ˈfəʊn ɪn]   US     UK 

例文

電話による番組またはコーナー


 

phone-in show

— 電話で視聴者が参加するラジオ番組;電話で視聴者が参加するテレビ番組
 

phone-in programme

— 電話で視聴者が直接参加する番組;電話での視聴者参加番組
 

phone-in segment

— 電話で視聴者が参加するコーナー;電話コーナー
 

phone-in special

— 電話で視聴者が参加する特別番組;電話での視聴者参加の特別番組
 

phone-in panel

— 電話で視聴者が参加する討論;電話での視聴者参加のパネルディスカッション

電話による投票または世論調査


 

phone-in vote

— 電話による投票;電話投票
 

phone-in poll

— 電話による視聴者調査;電話調査
 

phone-in quiz

— 電話で参加するクイズ;電話クイズ
 

phone-in competition

— 電話で参加するコンテスト;電話コンテスト

参加、参加者、または回線


 

phone-in caller

— 番組に電話をかける視聴者;電話参加者
 

phone-in line

— 電話での通話用の電話回線;電話での参加用の回線
 

phone-in host

— 電話番組の司会者;電話コーナーの司会者
 

phone-in guest

— 電話でのゲスト;電話で出演するゲスト
 

phone-in number

— 通話用の電話番号;参加用の電話番号

行動、連絡、または申し込み


 

phone in a request

— 電話でリクエストを申し込む;電話で依頼する
 

phone in a complaint

— 電話で苦情を申し立てる;電話で苦情を伝える
 

phone in a song request

— 電話で曲をリクエストする;電話で曲のリクエストを申し込む
 

phone in sick

— 電話で病気を報告する;電話して病気を伝える

比喩的な意味または品質評価


 

phone-in performance

— 形式的なパフォーマンス;いい加減なパフォーマンス
 

phone it in

— いい加減にやる;形式的にこなす;手抜きで仕事をする
 

phone-in reporting

— 電話での報告;電話でのレポート


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)