phraseology - 英語から日本語への翻訳
「
phraseology
辞書項目
名詞
- 言い回し いいまわし iimawashi 常用 (expression)
- 用語 ようご yōgo 常用 (wording, choice of words)
- 口回し くちまわし kuchimawashi (an expression)
- 句法 くほう kuhō (conventions to be followed in composing Japanese poetry, diction)
- 措辞 そじ soji (wording, diction)
- 辞令 じれい jirei 常用 (wording, choice of language)
- 言葉遣い ことばづかい kotobazukai
- 表現法 ひょうげんほう hyōgenhō
- ことばづかい kotobazukai
- 語法
例文
言語の一般語彙または文体
phraseology of a language
— 言語の言い回しmodern phraseology
— 現代の言い回しstylistic phraseology
— 文体上の言い回し技術的または専門的な語彙
technical phraseology
— 技術用語medical phraseology
— 医学用語legal-technical phraseology
— 法律技術用語公式または政治的な言い回し
official phraseology
— 公式な言い回しpolitical phraseology
— 政治的な言い回しdiplomatic phraseology
— 外交的な言い回しジャーナリズムまたは広告の言い回し
journalistic phraseology
— ジャーナリズムの言い回しadvertising phraseology
— 広告の言い回しsensational phraseology
— 扇情的な言い回し法律または形式ばった言い回し
legal phraseology
— 法律用語bureaucratic phraseology
— 官僚的な言い回しcontractual phraseology
— 契約用語文学的または詩的な言い回し
poetic phraseology
— 詩的な言い回しliterary phraseology
— 文学的な言い回しmetaphorical phraseology
— 比喩的な言い回し口語的または慣用的な言い回し
idiomatic phraseology
— 慣用的な言い回しcolloquial phraseology
— 口語的な言い回しslang phraseology
— 俗語的な言い回し科学的研究または方法論的研究
phraseology research
— 言い回しの研究contrastive phraseology
— 対照言い回し研究phraseology theory
— 言い回しの理論辞書または参考書
phraseology dictionary
— 言い回し辞典phraseology glossary
— 言い回し用語集翻訳と比較
phraseology in translation
— 翻訳における言い回しequivalence of phraseology
— 言い回しの等価性comparative phraseology
— 比較言い回し英語の言い回しまたは特定の言語
English phraseology
— 英語の言い回しRussian phraseology
— ロシア語の言い回し