pick - 英語から日本語への翻訳


「

pick

」の意味 : 摘む [つむ / tsumu]、選ぶ、ピック、千切る、摘み取る
発音記号 : [ˈpɪk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ピック pikku 常用 (pick, plectrum, pick (of an ice axe), pick (tool for picking a lock), lock pick, pic)
  2. 撥 ばち bachi (plectrum (for a shamisen, biwa, etc.), pick, plectrum)
  3. つるはし tsuruhashiA tool used for digging; a pickaxe.
  4. 候補 こうほ kōho 常用 (candidate, contender, prospect, pick, choice, list)
  5. 精鋭 せいえい seiei 常用 (elite, best, pick, cream of the crop)
  6. 爪 つめ tsume 常用 (plectrum, pick)
  7. 逸物 いちもつ ichimotsu (first-rate specimen, first-rate object, superb item, superb article, excellent thing, pick (e.g. of a litter))
  8. 鶴嘴 つるはし tsuruhashi (pickaxe, pickax, pick)
  9. 粒選り つぶより tsubuyori (the pick, the choice)
  10. 選択 (selection, choice, option, pick)

動詞

  1. 摘む つむ tsumu 常用 (to pick, to pluck, pick, pluck, trim)To harvest a fruit or vegetable for consumption by removing it from the plant to which it is attached; to harvest an entire plant by removing it from…
  2. 選ぶ えらぶ erabu 常用 (to choose, to select, to pick (out), pick, choose, select)
  3. 千切る ちぎる chigiru 常用 (to pick (e.g. fruit), to pluck, to tear off, tear to pieces, pick)
  4. 摘み取る つみとる tsumitoru (to pluck, to pick, to nip off, pluck, pick, nip off)
  5. 毟る むしる mushiru (to pluck, to pick, to tear, pluck, pick, tear)
  6. 仕掛ける しかける shikakeru 常用 (to challenge, to pick (a fight), to make (war), to draw (a reaction) from)
  7. 取る とる toru 常用 (to pick (e.g. flowers), to gather, to extract (e.g. juice), to catch (e.g. fish), to harvest (a crop))
  8. 折る おる oru 常用 (to break, to fracture, to break off, to snap off, to pick (e.g. flowers))
  9. 売る うる uru 常用 (to pick (a fight, quarrel, etc.), to provoke, to force on someone)
  10. 捥ぐ もぐ mogu 常用 (to pluck (esp. by twisting from a tree), to pick (e.g. apples))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)