pick out - 英語から日本語への翻訳
「
pick out
発音記号 : [ˈpɪk ˈaʊt]
辞書項目
動詞
- 取り出す とりだす toridasu 常用 (to take out, to produce)
- 拾い上げる ひろいあげる hiroiageru (to single out, to point out)
- 選び出す えらびだす erabidasu (to select)
- 選る よる yoru 常用 (to choose, to select, to select (the best))
- 見出す みいだす miidasu 常用 (to select)
- 拾う ひろう hirō 常用 (to select, to choose)
- 抜く ぬく nuku 常用 (to choose, to select, to extract)
- 摘む つまむ tsumamu 常用 (to summarize, to sum up)
- 選り出す よりだす yoridasu (to select)
- つまみ出す つまみだす tsumamidasu (to pull out)
例文
選択、選抜
pick out a dress
— ドレスを選ぶ；ドレスを選び出すpick out an outfit
— 服装を選ぶ；服を選び出すpick out a gift
— 贈り物を選ぶpick out a name
— 名前を選ぶpick out a date for the meeting
— 会議の日取りを選ぶpick out clothes for the trip
— 旅行の服を選び出す識別、見分け
pick out someone in a crowd
— 群衆の中で誰かを見つけ出す；群衆の中で誰かを識別するpick out the suspect
— 容疑者を識別するpick out a familiar face
— 見知った顔を見つけ出すpick out his voice
— 彼の声を聞き分ける；彼の声を識別する気づき、識別、抽出
pick out a mistake
— 間違いに気づく；誤りを発見するpick out the differences
— 違いに気づく；相違点を発見するpick out key points
— 要点を抜き出す；重要点を指摘するpick out the pattern
— 規則性を見つけ出す；パターンを見抜く演奏、旋律の取り出し
pick out a tune
— 曲を弾く；曲を口ずさむpick out the melody
— メロディーを弾く；旋律を取り出すpick out the notes
— 音符を弾く；音符を拾う評価のための選抜、指定
pick out someone for praise
— 誰かを褒めるために選ぶ；誰かを目立たせるpick out a passage for comment
— コメントするために一節を選ぶ；一節を指摘するpick out a student to answer
— 答えるために生徒を選ぶ；生徒に答えさせる除去、取り出し
pick out a splinter
— とげを抜く；とげを取り除く