pick up - 英語から日本語への翻訳


「

pick up

」の意味 : 拾う [ひろう / hirō]、拾い上げる、乗せる、持ち直す、取り上げる
発音記号 : [ˈpɪk ʌp]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 拾う ひろう hirō 常用 (to pick up, to gather, to pick up (someone; in a car, etc.), to pick up (a signal, sound, interference, etc.), pick up, find)To lift; to grasp and raise.
  2. 拾い上げる ひろいあげる hiroiageru (to pick up, pick up, pick out)
  3. 乗せる のせる noseru 常用 (to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on board)To collect a passenger.
  4. 持ち直す もちなおす mochinaosu 常用 (to recover, to rally, to improve, to pick up, recover, pick up)
  5. 取り上げる とりあげる toriageru 常用 (to pick up, pick up, take up, deprive, confiscate, disqualify)
  6. 取る とる toru 常用 (to take, to pick up, to grab, to catch, to hold, take)
  7. 挟み上げる はさみあげる hasamiageru (to pick up (with chopsticks), to take, pick up, take)
  8. 掘り出す ほりだす horidasu (to dig out, to pick up, dig out, excavate, unearth, exhume)
  9. 助け上げる たすけあげる tasukeageru (to help up, to pick up, to bring safely to land, help up, pick up, bring safely to land)
  10. 立て直る たてなおる tatenaoru (to recover, to rally, to pick up, recover, rally, pick up)

成句

  1. 手に取る てにとる tenitoru (to take in one's hand, to pick up, to obtain)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)