pick-up - 英語から日本語への翻訳


pick-up

」の意味 : アイテム [aitemu]、変換子、ピックアップ、送迎、お迎え
発音記号 : [ˈpɪk ʌp]

辞書項目

名詞

  1. アイテム aitemu 常用 video games ((inventory) item)
  2. 変換子

形容詞

  1. ピックアップ pikkuappu
  2. 送迎
  3. お迎え
  4. 積み込み
  5. お出迎え
  6. 出迎え
  7. 集荷

例文

拾う、受け取る、持ち上げる


pick up the kids

— 子供を迎えに行く; 子供を送る

pick up the package

— 小包を受け取る

pick up the phone

— 電話を取る; 電話に出る

pick up luggage

— 荷物を受け取る

pick up trash

— ゴミを拾う; ゴミを片付ける

送迎、待ち合わせ、受け渡し場所


pick someone up

— 誰かを迎えに行く; 誰かを車で送る

pick someone up at the station

— 駅で誰かを迎える; 駅で誰かを待ち合わせる

pick-up point

— 待ち合わせ場所; 受け取り場所

scheduled pick-up

— 予定された回収時間; 迎車時間

学ぶ、習得する、身につける


pick up a language

— 言語を学ぶ; 言語を少し習得する; 言語を身につける

pick up new skills

— 新しいスキルを習得する; 新しいスキルを身につける

pick up an expression

— 表現を覚える; 表現を取り入れる

続きを再開する


pick up where we left off

— 中断したところから続ける

pick up the conversation

— 会話を再開する

加速する、勢いがつく、改善する


pick up speed

— 速度を上げる; 加速する

pick up momentum

— 勢いをつける; 加速する

pick up steam

— 勢いがつく; 加速する

支払う、取り組む、気づく


pick up the tab

— 勘定を払う; 支払いをする

pick up on something

— 何かを察知する; 何かに気づく

pick up the pieces

— 壊れたものを片付ける; 失敗から立ち直る

ナンパ、出会い


pick-up line

— ナンパの口説き文句; 声かけ

pick-up artist

— ナンパ師; 口説きの達人

pick-up bar

— 出会い系バー; ナンパバー

輸送、注文、ゲーム


pick-up truck

— ピックアップトラック; 荷台付きトラック

pick-up order

— テイクアウト注文; 受け取り注文

pick-up game

— 非公式の試合; 即興の試合


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)