pickled - 英語から日本語への翻訳


「

pickled

」の意味 : 漬けた [つけた / tsuketa]、漬け、酢漬け、ピクルス、漬物
発音記号 : [ˈpɪkəld]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 漬けて

形容詞

  1. 漬けた つけた tsuketa
  2. 漬け
  3. 酢漬け
  4. ピクルス pikurusu
  5. 漬物
  6. 漬
  7. 塩漬け
  8. 漬物の

接尾辞

  1. 漬け づけ zuke

例文

料理、食品


 

pickled cucumbers

— ピクルスにしたキュウリ; 塩漬けキュウリ
 

pickled onions

— マリネしたタマネギ; マリネした小タマネギ
 

pickled herring

— マリネしたニシン
 

pickled vegetables

— マリネした野菜
 

pickled peppers

— マリネしたピーマン; マリネした唐辛子
 

pickled garlic

— マリネしたニンニク
 

pickled beetroot

— マリネしたビート
 

pickled red cabbage

— マリネした赤キャベツ; マリネした赤葉キャベツ

保存方法、漬け込み、または貯蔵方法


 

pickled in brine

— 塩水に漬けた; 塩水で保存した
 

pickled in vinegar

— 酢に漬けた; 酢で保存した
 

pickled for the winter

— 冬に備えて漬けた; 冬用に保存した
 

pickled and canned

— 漬けて缶詰にした

アルコールの比喩、酩酊状態


 

pickled

— 酔った; ひどく酔った
 

pickled as a newt

— べろんべろんに酔った
 

pickled drunk

— 酔った; 非常に酔った

技術、プログラミング、またはコンピュータ用語


 

pickled object

— シリアライズされたオブジェクト
 

pickled data

— シリアライズされたデータ; pickle形式のデータ
 

to be pickled

— シリアライズされる; シリアライズメソッドでオブジェクトを保存する
 

unpickled object

— デシリアライズされたオブジェクト; 復元されたオブジェクト


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)