pidgin - 英語から日本語への翻訳


pidgin

」の意味 : ピジン [pijin]、混成語、混合語、ピジン言語、Gaim
発音記号 : [ˈpɪdʒɪn]

辞書項目

名詞

  1. ピジン pijin (pidgin language)
  2. 混成語 こんせいご konseigo linguistics (hybrid language)
  3. 混合語 こんごうご kongōgo linguistics (mixed language, hybrid language)
  4. ピジン言語 pijin gengo
  5. Gaim

例文

言語学、用語


pidgin language

— ピジン言語; ピジン語

pidgin english

— ピジン英語; ピジン英語変種

pidginization

— ピジン化; ピジン化過程

pidgin grammar

— ピジン文法; ピジン語文法

pidgin vocabulary

— ピジンの語彙; ピジン語彙

社会的コミュニケーション、使用文脈


trade pidgin

— 貿易ピジン; 交易用ピジン

maritime pidgin

— 海洋ピジン; 船員ピジン

contact pidgin

— 接触ピジン; 言語接触ピジン

workplace pidgin

— 職場ピジン; 職業環境のピジン

pidgin as a lingua franca

— リングワ・フランカとしてのピジン; 国際共通語としてのピジン

pidgin speakers

— ピジン話者; ピジン使用者

状態の記述、過程


stabilized pidgin

— 安定化したピジン; 定着したピジン

creolized pidgin

— クレオール化したピジン; クレオール化したピジン

rudimentary pidgin

— 未発達のピジン; 初歩的なピジン

broken pidgin

— 壊れたピジン; 不格好なピジン

pidginized form

— ピジン化した形式; ピジン様形式

pidgin creole continuum

— ピジン・クレオール連続体; ピジン・クレオール連続体

技術、ソフトウェア


pidgin instant messaging client

— Pidgin インスタントメッセージングクライアント; Pidgin メッセンジャー

pidgin account

— Pidgin アカウント; Pidgin のアカウント

pidgin plugin

— Pidgin プラグイン; Pidgin の拡張


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)