piece - 英語から日本語への翻訳
「
piece
発音記号 : [ˈpiːs]
辞書項目
名詞
- ピース pīsu
- 作品 さくひん sakuhin 常用 (work (e.g. book, film, painting, composition), production, opus)
- 一片 いっぺん ippen (a scrap, a fragment, a bit, (one) leaf, (one) petal, flake (of snow))
- 駒 こま koma 常用
- 切れ きれ kire 常用 (slice, strip, scrap)
- 断片 だんぺん danpen 常用 (fragment, scrap, shred)
- 呉服物 ごふくもの gofukumono (dry-goods, piece goods)
- 切り身 きりみ kirimi
- 部分 ぶぶん bubun
- 一番 いちばん ichiban 常用 (song (e.g. in noh))
例文
物理的な物または一部
piece of paper
— 紙切れ；紙片piece of wood
— 木片；小板piece of furniture
— 家具piece of metal
— 金属片；金属部品食べ物、一皿分または量
piece of cake
— ケーキ一切れpiece of bread
— パン一切れpiece of fruit
— 果物一切れ；果物の一片piece of meat
— 肉一切れ；肉の一皿分芸術・文学・音楽作品
piece of music
— 楽曲；曲piece of art
— 芸術作品；絵画piece of writing
— 文学作品；文章solo piece
— 独奏曲；独奏用の曲断片、全体の一部、情報
piece of information
— 情報；知らせpiece of the puzzle
— パズルの一片；パズルのピースmissing piece
— 欠けている部分；不足している断片piece of evidence
— 証拠；証拠の一部イディオムと句表現
piece together
— つなぎ合わせる；組み立てるpiece by piece
— 一つずつ；少しずつgive someone a piece of one's mind
— 人に小言を言う；思っていることを全部言うa piece of cake
— たやすいこと；朝飯前a piece of the action
— 事業への関与；利益への参加スラング、武器または事業の分け前
piece
— 武器；銃to get a piece
— 分け前を得る；一部を手に入れる（事業や取引で）piece job
— 手抜き仕事；いい加減な仕事