piecework - 英語から日本語への翻訳


「

piecework

」の意味 : 出来高 [できだか / dekidaka]、ピースワーク、手間仕事、賃仕事、賃加工
発音記号 : [ˈpiːˌswərk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 出来高 できだか dekidaka 常用 (yield, crop, production, volume)
  2. ピースワーク pīsuwāku
  3. 手間仕事 てましごと temashigoto (tedious job, troublesome job, time-consuming job)
  4. 賃仕事 ちんしごと chinshigoto
  5. 賃加工 ちんかこう chinkakō
  6. 出来高払い
  7. 出来高仕事

例文

出来高払いまたはその支払い制度


 

piecework

— 出来高払い; 出来高作業
 

piecework pay

— 出来高払い賃金; 出来高制度による賃金
 

piecework rate

— 製品1個当たりの単価; 出来高単価
 

piecework wages

— 出来高給; 出来高払いの賃金
 

piecework system

— 出来高払い制度
 

on piecework

— 出来高払いで

契約または条件


 

piecework contract

— 出来高払い契約; 出来高制契約
 

piecework agreement

— 出来高払い協定; 出来高制契約
 

piecework terms

— 出来高払い条件

労働者または役割


 

pieceworker

— 出来高払い労働者; 出来高で賃金を受け取る労働者
 

piecework labor

— 出来高払い労働; 出来高労働

行動または勤務形態


 

do piecework

— 出来高で働く; 出来高払いの仕事をする
 

be on piecework

— 出来高払いで働く; 出来高制度で働く
 

turn out piecework

— 出来高で製品を生産する; 出来高払いで製品を生産する

仕事の種類または品質


 

piecework job

— 出来高払いの仕事; 出来高作業
 

piecework production

— 出来高払い生産; 出来高による生産
 

shoddy piecework

— 手抜きの出来高作業; 粗悪な出来高作業


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)