Piercing の日本語の意味

piercing - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. ピアスホール piasu hōru (piercing (esp. in the ear), piercing hole)hole for jewelry
2. ピアス piasu (piercing, earrings, pierced, PIAs)An item of jewellery designed to be fitted through a piercing (noun sense 2).
3. 貫通 かんつう kantsū 常用 (passing through (of a tunnel, bullet, etc.), going (right) through, penetrating, piercing)
4. 刺し さし sashi 常用 (stabbing, piercing, pricking)
5. 突貫 とっかん tokkan 常用 (penetration, piercing)
6. 串刺し くしざし kushizashi (piercing (and killing; with a spear, etc.), impaling, running through)
7. ピアッシング piasshingu (piercing)
8. 刺突 しとつ shitotsu (stabbing, piercing)
9. ピアス穴 ピアスあな piasuana (piercing (esp. in the ear), piercing hole)
10. けたたましい ketatamashii (piercing)

動詞

1. ピアッシング piasshingu (piercing)
2. 徹甲 (piercing)
3. ピアシング piashingu (piercing)
4. 貫通 (penetrating, pierce, penetration, piercing, encircling, perforation)
5. 鋭い (sharp, keen, penetrating, drilling, astute, piercing)
6. 刺し (stab, stabbing, pierce, pricked, impaled, sashimi)
7. 刺す (prick, sting, stab, stabbing, stinging, stings)

形容詞

1. 鋭い するどい surudoi 常用 (sharp (pain, tone, etc.), acute, stabbing, cutting (remark, criticism, etc.), stinging, biting)
2. けたたましい ketatamashii (piercing, shrill, noisy, loud, clamorous, wild)
3. 凛然 りんぜん rinzen (bitter (cold), piercing)
4. 凛々 りんりん rinrin (biting, bitter (cold), piercing, frigid)
5. 凛冽 りんれつ rinretsu (biting (cold), severe, intense, piercing)
6. 深々 しんしん shinshin (piercing (cold))
7. 炯々 けいけい keikei (glaring (eyes), piercing, penetrating)

副詞

1. ぴんぴん pinpin 常用 (piercing (e.g. sound), penetrating, grating)
2. きんきん kinkin (shrill, strident, piercing, tinkling, metallic-sounding)
3. プツリ putsuri (piercing (e.g. with a needle))
4. グサグサ gusagusa (stabbing (repeatedly), piercing)

成句

1. 身を切るよう みをきるよう miokiruyō (piercing (cold), biting (wind))
2. 絹を裂くよう きぬをさくよう kinuosakuyō (shrill, piercing (scream, etc.))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)