pietism - 英語から日本語への翻訳


「

pietism

」の意味 : 敬虔主義 [けいけんしゅぎ / keikenshugi]
発音記号 : [ˈpiːˌtɪzəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 敬虔主義 けいけんしゅぎ keikenshugi

例文

宗教運動または歴史的潮流


 

pietism

— 敬虔主義
 

early pietism

— 初期敬虔主義; 萌芽期の敬虔主義
 

radical pietism

— 急進的敬虔主義
 

pietistic revival

— 敬虔主義的覚醒; 敬虔主義の復興
 

Lutheran pietism

— ルター派敬虔主義

個人的信心または感情的信仰


 

personal pietism

— 個人的敬虔主義; 個人的信心
 

private pietism

— 私的敬虔主義; 隠遁的信心
 

quiet pietism

— 静かな敬虔主義; 静かな信心
 

devotional pietism

— 信心深い敬虔主義; 祈りの信心

社会的影響または教会の実践


 

pietism in the church

— 教会における敬虔主義; 教会生活への敬虔主義の影響
 

pietistic societies

— 敬虔主義的団体; 敬虔主義の団体
 

pietism among the laity

— 信徒の間の敬虔主義; 会衆の間の敬虔主義
 

pietism and community life

— 敬虔主義と共同体生活; 敬虔主義と共同体の生活

批判または偽善


 

empty pietism

— 空虚な敬虔主義; 偽善的な信心
 

legalistic pietism

— 律法主義的敬虔主義; 規則主義的な信心
 

sentimental pietism

— 感傷的な敬虔主義; 感傷的な信心
 

outward pietism

— 外面的な敬虔主義; 見せかけの信心

倫理的または知的側面


 

pietistic ethics

— 敬虔主義的倫理; 敬虔主義の倫理
 

pietism and moral reform

— 敬虔主義と道徳改革; 敬虔主義とモラル改革
 

pietistic theology

— 敬虔主義的神学; 敬虔主義の神学


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)