piety - 英語から日本語への翻訳


piety

」の意味 : 信心 [しんじん / shinjin]、敬愛、宗教心、敬神、信仰心
発音記号 : [ˈpaɪəti]

辞書項目

名詞

  1. 信心 しんじん shinjin (faith, belief, devotion, godliness)
  2. 敬愛 けいあい keiai
  3. 宗教心 しゅうきょうしん shūkyōshin
  4. 敬神 けいしん keishin (reverence)
  5. 信仰心 しんこうしん shinkōshin (faith, devotion)
  6. 篤信 とくしん tokushin
  7. 善道
  8. 信心深さ
  9. 敬虔

例文

宗教的信心


religious piety

— 宗教的信心

deep piety

— 深い信心

genuine piety

— 真の信心

outward piety

— 外面的信心

feigned piety

— 偽りの信心

personal piety

— 個人的信心

devotional piety

— 祈りの信心

liturgical piety

— 典礼的信心

acts of piety

— 信心行為

親孝行


filial piety

— 親孝行

piety towards parents

— 親への孝養

piety to one's parents

— 親への孝養

family piety

— 家族への敬愛

公的な信心


public displays of piety

— 公的な信心の表明

a show of piety

— 信心の見せかけ

state-sponsored piety

— 国家支援の信心

performative piety

— パフォーマンスとしての信心

political piety

— 政治的信心

教会の信心


ecclesiastical piety

— 教会の信心

piety in worship

— 礼拝における信心

canonical piety

— 規範的信心

devotional practices of piety

— 信心の祈りの実践

美徳としての信心


piety as a virtue

— 空虚な信心

hollow piety

— 過度の信心

excessive piety

— 慈善なき信心

piety without charity

— 心の信心

piety of the heart

— 信心と謙遜

piety and humility

— 信心と謙遜


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)