pile - 英語から日本語への翻訳
「
pile
発音記号 : [ˈpaɪl]
辞書項目
名詞
- 山 やま yama 常用 (heap, stack, mountain)
- パイル pairu
- 積み重ね つみかさね tsumikasane 常用 (accumulation)
- 堆積 たいせき taiseki 常用 (accumulation, heap)
- 杭 くい kui 常用 (stake, post, picket)
- 重ね かさね kasane (heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones))
- 山積み やまづみ yamazumi (huge mound, heap)
- 一盛り ひともり hitomori
- 玉 たま tama 常用
- ピロティ piroti architecture (stilt, column, pillar, pier)
動詞
- 積み重ねる
- 積み
- 積んで
例文
山、積み重ね、または束
pile of books
— 本の山; 本の積み重ねpile of clothes
— 服の山; 服の積み重ねpile of leaves
— 落ち葉の山pile of rubble
— がれきの山; 瓦礫の山pile of snow
— 雪の山; 雪山pile of money
— 金の山; 大金蓄積、堆積、または増加
pile up
— 積み重なる; たまるpile up debts
— 借金を積み重ねるpile up work
— 仕事がたまる; 仕事をためるpile up quickly
— 急速に積み重なる; 急増する追加、強化、または過剰に与える（pile on）
pile on
— 圧力を強める; 責め立てる; 覆いかぶさるpile on the praise
— 賞賛を浴びせる; 過剰に褒めるpile on criticism
— 批判を浴びせる; 激しく非難するpile it on
— 誇張する; 大げさにする押し込む、入る、またはどっと押し寄せる（pile into, pile in）
pile into the car
— 車にどっと押し込む; 車に詰め込むpile into the taxi
— タクシーに急いで乗り込む; タクシーに押し込むpile in
— どっと入る; なだれ込む基礎杭、打ち込み杭、または杭打ち機
foundation pile
— 基礎杭concrete pile
— 鉄筋コンクリート杭; コンクリート杭driven pile
— 打ち込み杭pile driver
— 杭打ち機パイル布地、パイル、または織物の表面層
pile fabric
— パイル織物; 毛足のある布地velvet pile
— ビロードのパイル面; ビロードの毛足cut pile
— カットパイルloop pile
— ループパイル口語表現とイディオム
make a pile
— 大金を稼ぐ; 財を成すa pile of work
— たくさんの仕事; 山のような仕事pile on the weight
— 急速に体重が増える; 太る