pill - 英語から日本語への翻訳


「

pill

」の意味 : ピル [piru]、錠剤、丸薬、薬、丸剤
発音記号 : [ˈpɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ピル piru 常用 (birth-control pill, oral contraceptive)
  2. 錠剤 じょうざい jōzai 常用 (lozenge, tablet)
  3. 丸薬 がんやく gan'yaku
  4. 薬 くすり kusuri 常用 (medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs, ointment, salve)
  5. 丸剤 がんざい ganzai
  6. 錠 じょう jō 常用 (tablet)
  7. タブレット taburetto (tablet)
  8. 経口避妊薬 けいこうひにんやく keikōhinin'yaku (oral contraceptives)
  9. 丸 がん gan
  10. 丹 たん tan (elixir (esp. of immortality))

動詞

  1. そそける sosokeru (to become fluffy, to become nappy, to become fuzzy, to fray)

例文

薬用錠剤、包装、付属品


 

pill

— 錠剤;丸薬
 

pill bottle

— 錠剤瓶;錠剤容器
 

pill box

— 錠剤ケース;ピルケース
 

pill organizer

— 錠剤整理器;ピルケース
 

pill blister pack

— 錠剤ブリスターパック;ブリスター包装
 

pill cutter

— 錠剤カッター;錠剤分割器

避妊、緊急避妊


 

birth control pill

— 経口避妊薬;低用量ピル
 

combined pill

— 配合ピル;複合型経口避妊薬
 

mini pill

— ミニピル;プロゲストゲン単剤ピル
 

morning-after pill

— 緊急避妊薬;アフターピル

医学用語、プラセボ、ビタミン


 

placebo pill

— プラセボ錠;偽薬
 

sugar pill

— 砂糖錠;プラセボ
 

vitamin pill

— ビタミン剤;ビタミン錠
 

pill form

— 錠剤形態;剤形

慣用句、比喩的表現


 

a bitter pill to swallow

— 苦い薬;受け入れがたい事実
 

a hard pill to swallow

— 受け入れ難い事実;苦い薬
 

to swallow a pill

— 錠剤を飲み込む;不愉快な真実を受け入れる
 

to be a pill

— 厄介な人である;嫌な奴である

乱用、習慣、行動


 

pill popping

— 錠剤の乱用;薬物乱用
 

pill habit

— 錠剤依存;薬物依存
 

prescription pill

— 処方薬;処方箋薬


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)