pillage - 英語から日本語への翻訳


pillage

」の意味 : 略奪 [りゃくだつ / ryakudatsu]、強奪、劫掠、奪掠、略奪品
発音記号 : [ˈpɪlɪdʒ]

辞書項目

名詞

  1. 略奪 りゃくだつ ryakudatsu 常用 (plunder, looting, robbery)
  2. 強奪 ごうだつ gōdatsu 常用 (robbery, seizure, hijacking, plunder, extortion)
  3. 劫掠 きょうりゃく kyōryaku (plunder)
  4. 奪掠 だつりゃく datsuryaku (plunder)
  5. 略奪品 りゃくだつひん ryakudatsuhin
  6. 掠奪
  7. 劫略

動詞

  1. 奪う
  2. 掠める
  3. 略奪する りゃくだつする ryakudatsusuru
  4. 略奪 りゃくだつする ryakudatsusuru

例文

動詞句または句


pillage the village

— 村を略奪する; 村を荒らす

pillage the city

— 都市を略奪する; 街で略奪を行う

pillage the countryside

— 田舎を略奪する; 農村を荒らす

pillage a ship

— 船を略奪する; 船舶を強奪する

pillage a tomb

— 墓を盗掘する; 墓を冒涜する

pillage the treasury

— 国庫を略奪する; 国家資金を横領する

pillage food supplies

— 食料備蓄を略奪する; 食料を奪い取る

名詞句または句


a pillage

— 略奪; 荒廃

the pillage of the city

— 都市の略奪; 街の強奪

widespread pillage

— 広範囲にわたる略奪; 至る所での破壊

pillage and plunder

— 略奪と強奪; 掠奪と収奪

pillage victims

— 略奪の被害者; 掠奪された人々

acts of pillage

— 略奪行為; 強奪事件

受動態構文または前置詞句


be pillaged

— 略奪される; 掠奪を受ける

pillage of cultural property

— 文化財の略奪; 文化遺産の強奪

pillage during war

— 戦時の略奪; 戦争中の破壊

pillage by invading forces

— 侵略軍による略奪; 占領者による強奪

subject to pillage

— 略奪にさらされる; 掠奪の対象となる

イディオム、定型表現、または連語


pillage and burn

— 略奪して焼き払う; 略奪と放火

leave nothing but pillage

— 略奪以外の何も残さない; 完全に荒廃させる

complete pillage

— 完全なる略奪; 徹底的な破壊

season of pillage

— 略奪の季節; 大規模な掠奪の時期

歴史的、法的、または報道の連語


war-time pillage

— 戦時中の略奪; 戦時の強奪

prohibit pillage

— 略奪を禁止する; 掠奪を防ぐ

charge with pillage

— 略奪で告発する; 強奪の罪に問う

investigate allegations of pillage

— 略奪の疑惑を調査する; 掠奪の申し立てを検証する

reports of pillage

— 略奪の報告; 強奪に関する報道


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)