pillow - 英語から日本語への翻訳


「

pillow

」の意味 : 枕 [まくら / makura]、ピロー、褥、まくら
発音記号 : [ˈpɪloʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 枕 まくら makura 常用 (bolster)
  2. ピロー pirō
  3. 褥 しとね shitone (cushion, mattress)
  4. まくら makura

例文

枕の物理的な物や種類


 

feather pillow

— 羽根枕; 羽毛枕
 

down pillow

— ダウン枕; 羽毛枕
 

memory foam pillow

— 低反発枕; メモリーフォーム枕
 

travel pillow

— 旅行用枕; トラベルピロー
 

neck pillow

— ネックピロー; ネック枕
 

bolster pillow

— サポート枕; 抱き枕
 

throw pillow

— クッション; ソファ用クッション
 

body pillow

— 抱き枕; 長枕
 

orthopedic pillow

— 整形外科用枕; サポート枕

アクセサリー、カバー、または詰め物


 

pillowcase

— 枕カバー; ピローケース
 

pillow sham

— 飾り枕カバー; デコレーションカバー
 

pillow protector

— 枕プロテクター; 防水カバー
 

pillow stuffing

— 枕の中身; 枕の詰め物
 

pillow insert

— 枕用インナー; ピローインサート

行動やゲーム


 

pillow fight

— 枕投げ
 

pillow talk

— 枕元の会話; 寝る前の親密な会話
 

place your head on a pillow

— 頭を枕に置く
 

rest your head on a pillow

— 頭を枕に預ける; 頭を枕に置く
 

fluff a pillow

— 枕をふんわりさせる; 枕を弾ませる

前置詞や慣用表現


 

on the pillow

— 枕の上に
 

under the pillow

— 枕の下に
 

between the pillows

— 枕と枕の間に
 

in the pillowcase

— 枕カバーの中に
 

beside the pillow

— 枕のそばに

枕を表す形容詞や説明


 

soft pillow

— 柔らかい枕
 

firm pillow

— しっかりした枕; 弾力のある枕
 

flat pillow

— 平らな枕
 

plush pillow

— ふかふかの枕; とても柔らかい枕
 

hypoallergenic pillow

— 低刺激性の枕
 

pillow top

— ピロートップ; マットレスの上層部

比喩表現や文化的名称


 

pillow of clouds

— 雲の枕; 雲の上の枕(詩的な表現)
 

The Pillow Book

— 『枕草子』; 清少納言の随筆


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)