pink - 英語から日本語への翻訳


pink

」の意味 : ピンク [pinku]、桃色、淡紅色、撫子、退紅
発音記号 : [ˈpɪŋk]

辞書項目

名詞

  1. ピンク pinku 常用
  2. 桃色 ももいろ momoiro 常用 (peach)
  3. 淡紅色 たんこうしょく tankōshoku (rose)
  4. 撫子 なでしこ nadeshiko
  5. 退紅 たいこう taikō (light red)
  6. 退紅色 たいこうしょく taikōshoku
  7. 鴇色 ときいろ tokiiro
  8. ピンク色 ピンクいろ pinkuiro
  9. 淡紅 たんこう tankō (rose)
  10. 薄紅梅 うすこうばい usukōbai

形容詞

  1. ピンク pinku
  2. 桃色 ももいろ momoiro
  3. ピンク色
  4. 淡紅色

例文

色または色合い


light pink

— 淡いピンク

hot pink

— ホットピンク;明るいピンク

baby pink

— ベビーピンク;淡いピンク

salmon pink

— サーモンピンク;サーモン色

fuchsia pink

— フクシアピンク;明るいピンク

pastel pink

— パステルピンク

服、アクセサリー、またはメイク


pink dress

— ピンクのドレス

pink shirt

— ピンクのシャツ

pink scarf

— ピンクのスカーフ

pink shoes

— ピンクの靴

pink lipstick

— ピンクの口紅

pink nail polish

— ピンクのネイルポリッシュ

食べ物または飲み物


pink lemonade

— ピンクレモネード

pink grapefruit

— ピンクグレープフルーツ

pink salmon

— カラフトマス;ピンクサーモン

pink cupcake

— ピンクのカップケーキ;ピンクのアイシングのカップケーキ

pink wine

— ロゼワイン

自然または動物


pink flamingo

— ピンクのフラミンゴ

pink rose

— ピンクのバラ

pink sky

— ピンクの空

pink clouds

— ピンクの雲

pink coral

— ピンクのサンゴ

イディオムまたは表現


tickled pink

— 大喜び;とても満足している

pink slip

— 解雇通知;解雇命令

pink eye

— 結膜炎

see pink elephants

— ピンクの象を見る;幻覚を体験する

in the pink

— 健康そのもの;絶好調

名前または称号


Pink

— ピンク(歌手)

Pink Floyd

— ピンク・フロイド

pink panther

— ピンクパンサー;キャラクターおよびアニメ

動作、動詞、または処理


to pink

— ジグザグ刃で処理する;ギザギザの縁を作る

pinked edge

— ギザギザの縁;飾り切りされた縁

技術的または社会的用語


pink noise

— ピンクノイズ

pink collar job

— ピンクカラー職業;女性が主流の仕事

pink tax

— ピンク税;女性向け商品への追加料金


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)