pinta - 英語から日本語への翻訳


pinta

」の意味 : ピンタ [pinta]
発音記号 : [ˈpɪntə]

辞書項目

名詞

  1. ピンタ pinta

例文

外見または印象


tener buena pinta

— 見栄えがよい;良い印象を与える

tener mala pinta

— 見栄えが悪い;悪い印象を与える

dar buena pinta

— 良い印象を与える;魅力的に見える

tener pinta de

— 〜のような外見である;〜のように見える

飲み物または容量の単位


una pinta de cerveza

— パイントのビール;ビールのジョッキ

pedir una pinta

— パイントを注文する;ビールを一杯頼む

船の名前または歴史


la Pinta

— ピンタ;コロンブスのキャラベル船の名前

病気または医学


la pinta

— ピンタ病;トレポネーマによる感染性皮膚疾患

enfermedad de la pinta

— ピンタ病;皮膚トレポネーマ感染症

俗語または行動


ir de pinta

— 授業をサボる;学校に行かずに遊ぶ

hacer la pinta

— 授業をサボる;仮病を使って授業を欠席する

しみまたは印


una pinta en la camisa

— シャツのしみ;シャツのペンキの跡

pinta en la piel

— 皮膚のしみ;皮膚の斑点


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)