piquant - 英語から日本語への翻訳
「
piquant
発音記号 : [ˈpiːkənt]
辞書項目
名詞
- ピリッ piri
形容詞
- 小気味良い こきみよい kokimiyoi (delightful, satisfying, gratifying, brisk)
- ピリ辛 ピリから pirikara (spicy)
- 辛い karai
成句
- 歯切れの良い はぎれのよい hagirenoyoi (crisp, staccato, clear)
- 歯切れ良い はぎれよい hagireyoi (crisp, staccato, clear)
- 歯切れがいい はぎれがいい hagiregaii (crisp, staccato, clear)
例文
味覚、料理表現
piquant sauce
— ピリ辛ソース；辛いソースpiquant dressing
— ピリ辛ドレッシング；スパイシーなドレッシングpiquant flavor
— ピリ辛風味；スパイシーな風味；辛味piquant spice blend
— ピリ辛スパイスブレンド；スパイシーなスパイスブレンドpiquant salsa
— ピリ辛サルサ；辛いサルサpiquant chutney
— ピリ辛チャツネ；スパイシーなチャツネpiquant marinade
— ピリ辛マリネ；スパイシーなマリネ香り、嗅覚、感覚的印象
piquant aroma
— ピリっとした香り；スパイシーな香りpiquant scent
— ピリっとした匂い；スパイシーな匂いpiquant tang
— ピリっとした風味；辛味；スパイシーな酸味piquant aftertaste
— ピリっとした後味；スパイシーな後味発言、コメント、冗談
piquant remark
— ピリっとした発言；鋭い発言piquant gossip
— ピリっとした噂話；面白い噂話piquant observation
— 鋭い観察；興味深い観察piquant anecdote
— ピリっとした逸話；鋭い話piquant wit
— ピリっとした機知；鋭い機知性格、スタイル、個性
piquant personality
— ピリっとした性格；個性的な性格piquant sense of humor
— ピリっとしたユーモアのセンス；鋭いユーモアのセンスpiquant charm
— ピリっとした魅力；魅惑的な魅力piquant writing style
— ピリっとした文体；生き生きとした文体詳細、展開、興味を引く要素
piquant detail
— 興味を引く詳細；興味をそそる事実piquant twist
— 意表を突く展開；興味をそそる展開piquant angle
— 興味深い視点；面白い視点piquant element
— 興味を引く要素；魅力的な要素