piracy - 英語から日本語への翻訳


「

piracy

」の意味 : 著作権侵害 [ちょさくけんしんがい / chosakukenshingai]、海賊行為、海賊版、パイラシー、偽版
発音記号 : [ˈpaɪrəsi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 著作権侵害 ちょさくけんしんがい chosakukenshingai (copyright infringement, copyright violation, (software, etc.) piracy, piracy, infringing, infringement)The unauthorized duplication of goods protected by intellectual property law.
  2. 海賊行為 かいぞくこうい kaizokukōi (piracy)Robbery at sea, a violation of international law; taking a ship away from the control of those who are legally entitled to it.
  3. 海賊版 かいぞくばん kaizokuban (pirated, warez, piracy, bootleg, pirated version)
  4. パイラシー pairashī
  5. 偽版 ぎはん gihan
  6. 違法コピー いほうコピー ihōkopī (illegal copy, pirate copy, illegal copying, piracy)
  7. 海賊版ソフトウェア かいぞくはんソフトウェア kaizokuhansofutowea computing (piracy, pirated software)
  8. 不正コピー ふせいコピー fuseikopī (illegal copy, unauthorized copy, unauthorized copying, piracy)
  9. 剽窃 (plagiarism, piracy)
  10. 強盗 (robbery, robber, burglary, heist, hold-up, piracy)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)