pirate - 英語から日本語への翻訳


「

pirate

」の意味 : 海賊 [かいぞく / kaizoku]、パイレーツ、パイレート、海賊船、海賊団
発音記号 : [ˈpaɪrət]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 海賊 かいぞく kaizoku 常用
  2. パイレーツ pairētsu (pirates)
  3. パイレート pairēto
  4. 海賊船 kaizokusen
  5. 海賊団
  6. 海賊版

例文

海賊(歴史的なイメージ)


 

pirate ship

— 海賊船
 

pirate captain

— 海賊船長;海賊の船長
 

pirate crew

— 海賊の乗組員;海賊団
 

pirate treasure

— 海賊の宝物;海賊の財宝
 

pirate map

— 海賊の地図;海賊の宝の地図
 

pirate hideout

— 海賊の隠れ家;海賊のアジト

現代の海賊行為、襲撃と拿捕


 

sea pirate

— 海の海賊;海賊
 

Somali pirates

— ソマリアの海賊
 

air pirate

— 航空機ハイジャック犯;空賊
 

pirate attack

— 海賊の襲撃;海賊による攻撃
 

pirate boarding

— 海賊の乗り込み;海賊による船への攻撃
 

pirate raid

— 海賊の襲撃;海賊の急襲

デジタル海賊行為、違法な複製と配布


 

pirate software

— 海賊版ソフトウェア;違法ソフトウェア
 

pirated movie

— 海賊版映画;違法に配布される映画
 

pirate copy

— 海賊版;違法コピー
 

to pirate

— 海賊版を作る;違法に複製・配布する
 

pirate website

— 海賊版サイト;違法コンテンツのあるサイト

メディア、娯楽、または関連商品


 

pirate radio

— 海賊ラジオ;違法ラジオ局
 

pirate tv

— 海賊テレビ;違法テレビ局
 

pirate costume

— 海賊の衣装;海賊コスチューム
 

pirate movie

— 海賊映画;海賊を題材にした映画
 

pirate flag

— 海賊旗;黒旗

比喩的表現または形容詞的用法


 

pirate tactics

— 海賊戦術;不正な手段
 

pirate business

— 海賊ビジネス;違法な商売
 

pirate operation

— 海賊行為;違法な活動
 

pirate publisher

— 海賊版出版社;違法に出版する出版社
 

pirate code

— 海賊の掟;海賊法典


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)