pit-a-pat - 英語から日本語への翻訳


pit-a-pat

」の意味 : ドキドキ [dokidoki]、だくだく、ピット・ア・パット
発音記号 : [ˌpɪt ə ˈpæt]

辞書項目

副詞

  1. ドキドキ dokidoki 常用 (thump-thump, bang-bang, pitapat, pitter-patter)
  2. だくだく dakudaku (thump-thump, bang-bang, pitapat, pitter-patter)

例文

感情または心拍


my heart goes pit-a-pat

— 心臓がどきどきする

heart went pit-a-pat

— 心臓がどきどきした

a pit-a-pat heartbeat

— どきどきする心拍

her heart was pit-a-pat

— 彼女の心臓はどきどきしていた

音、リズム、または足音


pit-a-pat of rain on the roof

— 屋根を打つ雨のぱらぱらという音

pit-a-pat of footsteps

— 軽やかな足音

pit-a-pat of hooves

— ひづめの音

速く、軽く、急いで


went pit-a-pat up the stairs

— 階段を急いで上った

pit-a-pat along the path

— 小道を軽快に進む

pit-a-pat across the room

— 部屋を素早く横切る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)