plainness - 英語から日本語への翻訳


「

plainness

」の意味 : 質実 [しつじつ / shitsujitsu]、不縹緻、敦煌、允、質素
発音記号 : [ˈpleɪn nəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不縹緻
  2. 敦煌
  3. 允
  4. 質素

形容詞

  1. 質実 しつじつ shitsujitsu (simplicity)

例文

外見の質素さ、平凡さ


 

plainness of features

— 顔立ちの質素さ;顔立ちの平凡さ
 

plainness of face

— 顔の質素さ;顔の魅力のなさ;顔の平凡さ
 

plainness of appearance

— 外見の質素さ;外見の平凡さ
 

plainness of complexion

— 顔色の質素さ;普通の顔色

様式とデザイン、装飾の簡素さ


 

plainness of design

— デザインの簡素さ;デザインの簡潔さ
 

plainness of dress

— 服装の簡素さ;服装の地味さ
 

plainness of architecture

— 建築の簡素さ;建築の抑制
 

plainness of décor

— 装飾の簡素さ;装飾の禁欲的簡素さ

表現の明快さまたは簡素さ


 

plainness of speech

— 話し方の簡素さ;話し方の明快さ;話し方の率直さ
 

plainness of expression

— 表現の簡素さ;表現の明快さ
 

plainness of language

— 言語の簡素さ;言語のわかりやすさ
 

plainness of meaning

— 意味の簡素さ;意味の明快さ

質素、禁欲、または誠実さ


 

plainness of life

— 生活の簡素さ;生活の質素さ;禁欲
 

plainness of worship

— 礼拝の簡素さ;礼拝における質素さ
 

plainness and honesty

— 簡素さと誠実さ;率直さと誠実さ
 

plainness of manners

— 態度の簡素さ;態度の質素さ

味覚または中立性


 

plainness of flavor

— 風味の簡素さ;風味の淡白さ;風味の中立性
 

plainness of broth

— スープの簡素さ;スープの淡白さ
 

plainness of dish

— 料理の簡素さ;料理の素朴さ
 

plainness of palate

— 味覚の簡素さ;味覚の中立性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)