plate - 英語から日本語への翻訳
「
plate
発音記号 : [ˈpleɪt]
辞書項目
名詞
- 皿 さら sara 常用 (dish, platter, disc)
- プレート purēto 常用 geology (pitcher's mound, anode)
- 図版 ずはん zuhan 常用 (illustration, figure)
- 板 いた ita 常用 (sheet (of metal), pane, slab)
- 版 はん han 常用 printing (block, cast)
- 札 ふだ fuda 常用 (sign, card)
- お皿 おさら osara (dish)
- 器皿 きべい kibei (bowl, dish)
- 平板
- 板状
動詞
- 着せる きせる kiseru 常用 (to cover, to coat, to gild, to veneer)
- 焼き付ける やきつける yakitsukeru
- 焼付ける
- 被せる
- めっきをする mekkiosuru
接尾辞
- 盤 ばん ban 常用 (board, panel)
例文
食器または盛り付け
dinner plate
— ディナープレートsalad plate
— サラダ皿; サラダ用の皿dessert plate
— デザート皿; デザート用の皿side plate
— サイドプレート; 取り皿paper plate
— 紙皿; 使い捨ての皿plastic plate
— プラスチック皿charger plate
— サービングプレート; 飾り皿pie plate
— パイ皿; パイ用の皿serving plate
— サービングプレート; 盛り付け用の皿金属板または金属シート
steel plate
— 鋼板; スチールプレートmetal plate
— 金属板; メタルプレートbase plate
— ベースプレート; 基盤プレートmounting plate
— 取り付けプレート; マウントプレートplate glass
— 板ガラス; フロートガラスglass plate
— ガラス板; ガラスプレートナンバープレート、登録
license plate
— ナンバープレート; 登録プレートnumber plate
— ナンバープレート; 登録プレートregistration plate
— 登録プレート; 登録標識personalized plate
— カスタムナンバープレート; 個別登録プレート構造プレート、地質学
tectonic plate
— 構造プレート; テクトニックプレートplate boundary
— プレート境界; プレートの境界線plate movement
— プレートの動き; テクトニックプレートの運動oceanic plate
— 海洋プレートcontinental plate
— 大陸プレートplate tectonics
— プレートテクトニクス; プレート運動論被覆、めっき、またはコーティング
to plate
— 金属で覆う; めっきするelectroplate
— 電気めっきする; 電解めっきするsilver-plated
— 銀めっきの; 銀めっきを施したgold-plated
— 金めっきの; 金めっきを施したchrome-plated
— クロムめっきの; クロムめっきを施した印刷用プレートまたは写真用プレート
printing plate
— 印刷版; 印刷用プレートphotographic plate
— 写真乾板; 写真プレートglass plate negative
— ガラス乾板ネガ; ガラス板ネガ鎧、防護部品、衣類の一部
breastplate
— 胸当て; 胸甲backplate
— 背甲; 背部プレートarmor plate
— 装甲板; アーマープレートplate carrier
— プレートキャリア; 防弾プレートベスト銘板、表示、または標識
nameplate
— 銘板; ネームプレートdata plate
— データプレート; 仕様銘板identification plate
— 識別プレート; 識別銘板動詞、動作、慣用表現
plate up
— 盛り付ける; 皿に盛るto be plated
— めっきされる; 金属で覆われるserve on a plate
— 皿に盛って出す; 皿で提供するhand someone something on a plate
— 誰かに楽に与える; 誰かに提供する