platter - 英語から日本語への翻訳


platter

」の意味 : 大皿 [おおざら / ōzara]、盆、円盤、皿、プラター
発音記号 : [ˈplætər]

辞書項目

名詞

  1. 大皿 おおざら ōzara (large plate)
  2. ぼん bon
  3. 円盤 えんばん enban 常用 (disk, discus)
  4. さら sara 常用 (plate, dish, disc)
  5. プラター puratā
  6. 皿鉢 さわち sawachi (serving plate)
  7. プラッタ puratta
  8. 盛り合わせ
  9. プラッター purattā

例文

食器または食品


serving platter

— 盛り付け用の大皿

oval platter

— 楕円形の大皿

large platter

— 大きな大皿

seafood platter

— シーフードの盛り合わせ

cheese and fruit platter

— チーズとフルーツの盛り合わせ

antipasto platter

— 前菜の盛り合わせ

sharing platter

— シェア用の大皿

party platter

— パーティー用の大皿

platter of oysters

— 牡蠣の盛り皿

音楽または録音


vinyl platter

— ビニール盤

promotional platter

— プロモーション用ディスク

platter of tracks

— 楽曲集

コンピューター機器またはハードディスク


hard-disk platter

— ハードディスク用プラッタ

magnetic platter

— 磁気プラッタ

spinning platter

— 回転プラッタ

stack of platters

— プラッタのスタック

single platter drive

— 単一プラッタドライブ

dual platter drive

— 二重プラッタドライブ

イディオムまたは比喩表現


serve on a silver platter

— 銀の大皿に盛って提供する

handed on a silver platter

— 銀の大皿に載せて渡す

put something on a platter

— 何かを大皿に載せて与える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)