play-off - 英語から日本語への翻訳


play-off

」の意味 : プレーオフ [purēofu]、決戦、同点決勝、決定戦、プレイオフ
発音記号 : [ˈpleɪɔːf]

辞書項目

名詞

  1. プレーオフ purēofu 常用 sports (playoff)
  2. 決戦 けっせん kessen 常用 (decisive battle, deciding match)
  3. 同点決勝 どうてんけっしょう dōtenkesshō
  4. 決定戦 けっていせん ketteisen (deciding match, runoff)
  5. プレイオフ pureiofu

例文

大会の段階またはラウンド


play-off

— プレーオフ

play-off round

— プレーオフラウンド

play-off final

— プレーオフ決勝

play-off semi-final

— プレーオフ準決勝

play-off quarter-final

— プレーオフ準々決勝

play-off stage

— プレーオフステージ

試合、形式、またはシリーズ


play-off match

— プレーオフマッチ

play-off series

— プレーオフシリーズ

play-off leg

— プレーオフレグ

two-legged play-off

— 2試合制プレーオフ

single-leg play-off

— 1試合制プレーオフ

play-off home leg

— ホームのプレーオフレグ

play-off away leg

— アウェーのプレーオフレグ

play-off on neutral ground

— 中立地でのプレーオフ

予選と出場権獲得


to reach the play-offs

— プレーオフに進出する

to miss the play-offs

— プレーオフを逃す

play-off spot

— プレーオフ出場権

play-off qualification

— プレーオフ予選

battle for play-off places

— プレーオフ出場権をかけた戦い

結果と決定的な場面


play-off victory

— プレーオフでの勝利

play-off defeat

— プレーオフでの敗北

deciding play-off

— 決定的なプレーオフ

play-off aggregate score

— プレーオフの合計スコア

play-off penalty shootout

— プレーオフでのPK戦

play-off comeback

— プレーオフでの逆転

抽選、シード、または割り当て


play-off draw

— プレーオフ抽選

play-off seeding

— プレーオフのシード

形式、規則、または基準


play-off format

— プレーオフ形式

play-off rules

— プレーオフ規則

play-off qualification criteria

— プレーオフ出場基準


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)