playboy - 英語から日本語への翻訳
「
playboy
発音記号 : [ˈpleɪbɔɪ]
辞書項目
名詞
- プレイボーイ pureibōi 常用
- 遊び人 あそびにん asobinin (libertine, profligate, debauchee)
- プレーボーイ purēbōi
- 軟派 なんぱ nanpa 常用 (seducer, smooth talker, ladies' man, playgirl)
- 道楽者 どうらくもの dōrakumono (libertine, rake, debauchee, fast liver)
- 遊客 ゆうかく yūkaku (sightseer, loafer, slacker, frequenter of red-light districts)
- 浮かれ男 うかれお ukareo
- ヤリチン yarichin (man who has sex with many women, womanizer)
- 発展家 はってんか hattenka (playgirl, fast liver, person with an active sex life)
- 遊人 ゆうじん yūjin (someone without a fixed occupation, man of leisure)
例文
人柄・性格・行動
playboy
— プレイボーイ、ドンファン、女たらしplayboy lifestyle
— プレイボーイらしい生活様式playboy image
— プレイボーイのイメージ、女たらしのイメージplayboy persona
— プレイボーイの仮面、プレイボーイの行動様式known playboy
— 有名なプレイボーイ、悪名高い女たらし関係・恋愛
playboy behavior
— プレイボーイの振る舞いplayboy charm
— プレイボーイの魅力、プレイボーイの色気playboy ways
— プレイボーイの手口、プレイボーイの作法playboy romance
— プレイボーイの恋愛、プレイボーイの情事interview with a playboy
— プレイボーイへのインタビューメディア・ブランド・出版物
Playboy magazine
— 雑誌『プレイボーイ』playboy interview
— プレイボーイへのインタビュー、『プレイボーイ』誌のインタビューplayboy article
— プレイボーイに関する記事、『プレイボーイ』誌の記事playboy column
— プレイボーイに関するコラム、『プレイボーイ』誌のコラム衣類・商品・シンボル
Playboy Bunny
— プレイボーイバニー、『プレイボーイ』のバニーガールplayboy logo
— プレイボーイのロゴplayboy merchandise
— プレイボーイのグッズ、『プレイボーイ』の公式商品playboy apparel
— プレイボーイのロゴ入り衣類、『プレイボーイ』ブランドの衣類イディオム・形容・立場の変化
reformed playboy
— 改心したプレイボーイ、堅気になったプレイボーイself-proclaimed playboy
— 自称プレイボーイaspiring playboy
— 駆け出しのプレイボーイ、プレイボーイ志望playboy image makeover
— プレイボーイのイメージチェンジ