playfulness - 英語から日本語への翻訳


playfulness

」の意味 : 遊び心 [あそびごころ / asobigokoro]、茶目っ気、おふざけ、茶気、茶目
発音記号 : [ˈpleɪfəlnəs]

辞書項目

名詞

  1. 遊び心 あそびごころ asobigokoro (playful mood)
  2. 茶目っ気 ちゃめっけ chamekke (mischivousness, naughtiness)
  3. おふざけ ofuzake (joke, kidding around)
  4. 茶気 ちゃき chaki (mischievousness, naughtiness)
  5. 茶目

例文

遊び心


childlike playfulness

— 子供らしい遊び心

a touch of playfulness

— 遊び心のひとかけら

playfulness in a child

— 子供の遊び心

playfulness in her voice

— 彼女の声に表れた遊び心

茶目っ気


with playfulness

— 茶目っ気をもって

a sense of playfulness

— 茶目っ気の感覚

playfulness in design

— デザインにおける遊び心

playfulness of style

— スタイルの遊び心

おふざけ


mischievous playfulness

— いたずらっぽい遊び心

playfulness and mischief

— 遊び心といたずら

playfulness in his eyes

— 彼の目に宿るいたずら心

a spark of playfulness

— いたずら心のきらめき


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)