plead - 英語から日本語への翻訳


plead

」の意味 : 申し立てる [もうしたてる / mōshitateru]、強請る、かき口説く、袖にすがる、嘆願する
発音記号 : [ˈpliːd]

辞書項目

動詞

  1. 申し立てる もうしたてる mōshitateru (to declare)
  2. 強請る ねだる nedaru 常用 (to beg, to pester, to coax, to hound, to importune)
  3. かき口説く かきくどく kakikudoku (to urge, to pester, to beg, to badger, to complain)
  4. 嘆願する たんがんする tangansuru
  5. 弁護
  6. 嘆願
  7. 弁解

成句

  1. 袖にすがる そでにすがる sodenisugaru (to beg, to implore, to entreat, to cling to (someone's) sleeves)

例文

to plead at the bar

— 法廷で弁論する

plead guilty

— 有罪を認める

plead not guilty

— 無罪を主張する

plead insanity

— 心神喪失を主張する

plead the Fifth

— 黙秘権を行使する

plead a case

— 訴訟を弁護する

plead for leniency

— 寛大な処置を嘆願する

plead in court

— 法廷で弁論する

plead self-defense

— 自己防衛を主張する

plead ignorance

— 無知を主張する

plead no contest

— 罪状認否で争わない

plead for help

— 助けを求めて嘆願する

plead for mercy

— 慈悲を乞う

plead with someone

— 人に哀願する

plead for forgiveness

— 許しを請う

plead for understanding

— 理解を求める

plead desperately

— 必死に懇願する

plead tearfully

— 涙ながらに懇願する

plead in vain

— 無駄に懇願する

plead for attention

— 注目を集めようと懇願する

plead for another chance

— もう一度チャンスを懇願する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)