pleasing - 英語から日本語への翻訳


pleasing

」の意味 : 喜ばしい [よろこばしい / yorokobashii]、楽しい、スイート、取り込み、満足のいく
発音記号 : [ˈpliːzɪŋtən]

辞書項目

名詞

  1. 取り込み とりこみ torikomi 常用 (capturing (e.g. customers), attracting, winning over)

動詞

  1. 喜ばせる
  2. 楽しませて

形容詞

  1. 喜ばしい よろこばしい yorokobashii 常用 (joyful (news, event, etc.), joyous, delightful (e.g. result), gratifying, welcome, good)
  2. 楽しい たのしい tanoshii
  3. スイート suīto 常用 (sweet (e.g. melody), pleasant (e.g. atmosphere), delightful)
  4. 快適
  5. 素晴らしい
  6. 喜ば
  7. 喜ぶ
  8. 満足
  9. 心地よい
  10. 楽しく

成句

  1. 満足のいく まんぞくのいく manzokunoiku (satisfying, gratifying)

例文

外見が好ましい


pleasing appearance

— 好ましい外見

pleasing to the eye

— 目に好ましい

pleasing design

— 魅力的なデザイン

pleasing color scheme

— 好ましい配色

pleasing smile

— 好ましい笑顔

音が好ましい


pleasing sound

— 好ましい音

pleasing to the ear

— 耳に好ましい

pleasing melody

— 好ましい旋律

a pleasing tone

— 好ましい音色

味や香りが好ましい


pleasing aroma

— 好ましい香り

pleasing flavor

— 好ましい味

pleasing fragrance

— 好ましい芳香

感情的に好ましい


pleasing surprise

— 好ましい驚き

pleasing result

— 満足のいく結果

pleasing experience

— 好ましい経験

pleasing gesture

— 好ましいしぐさ

誰かに好まれる


pleasing to someone

— 誰かに好まれる

find something pleasing

— 何かを好ましいと思う

pleasing to the authorities

— 当局に好まれる

よく使われる表現


a pleasing contrast

— 好ましい対照

a pleasing combination

— 好ましい組み合わせ

pleasingly simple

— 心地よく簡素な


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)