pleat - 英語から日本語への翻訳


「

pleat

」の意味 : プリーツ [purītsu]、襞、折、折り目、ひだ
発音記号 : [ˈpliːt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. プリーツ purītsu 常用 (pleats, plait, plaits)
  2. 襞 ひだ hida (fold, gathers, tuck)
  3. 折 おり ori 常用 (folding, fold, crease)
  4. 折り目 おりめ orime (fold, crease)
  5. ひだ hida

例文

布のひだの種類


 

box pleat

— 箱ひだ;ボックスプリーツ
 

knife pleat

— ナイフプリーツ;片寄せひだ
 

inverted pleat

— 逆ひだ;裏返しひだ
 

accordion pleat

— アコーディオンプリーツ;蛇腹ひだ
 

cartridge pleat

— カートリッジプリーツ;カートリッジ型のギャザー
 

micropleat

— マイクロプリーツ;細かいプリーツ
 

sunburst pleat

— 放射状プリーツ;太陽光線ひだ

ひだに関する動作


 

to pleat

— プリーツを付ける;ひだを寄せる
 

to pleat the fabric

— 布にひだを寄せる;布をプリーツ加工する
 

pleat up

— ひだに寄せ集める;ひだを上に集める
 

pleat and stitch

— ひだを寄せて縫う;プリーツを付けて縫う

ひだのある衣類・品物


 

pleated skirt

— プリーツスカート;ひだスカート
 

pleated dress

— プリーツドレス;ひだドレス
 

pleated trousers

— ひだ入りズボン;プリーツパンツ
 

pleated blouse

— ひだ付きブラウス;プリーツブラウス
 

pleated hem

— ひだ付き裾;プリーツ裾
 

pleated collar

— ひだ付き襟;プリーツカラー

縫製用語・部品・道具


 

pleat allowance

— ひだ代;プリーツ代
 

pleat line

— ひだ線;プリーツ線
 

pleat tape

— ひだテープ;プリーツテープ
 

pleat depth

— ひだの深さ;プリーツの深さ
 

pin pleat

— ピンで留めたひだ;ピン止めプリーツ

室内装飾、カーテンや装飾


 

pleated curtains

— ひだ付きカーテン;プリーツカーテン
 

pleated drapes

— ひだ付きドレープ;プリーツドレープ
 

pleated valance

— ひだ付きランブレカン;プリーツ飾り
 

pleated lampshade

— ひだ付きランプシェード;プリーツランプシェード


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)