plebiscite - 英語から日本語への翻訳


plebiscite

」の意味 : 一般投票 [いっぱんとうひょう / ippantōhyō]、人民投票、国民投票、住民投票
発音記号 : [ˈplebəˌsaɪt]

辞書項目

名詞

  1. 一般投票 いっぱんとうひょう ippantōhyō (referendum, popular vote)
  2. 人民投票 じんみんとうひょう jinmintōhyō (referendum)
  3. 国民投票 こくみんとうひょう kokumintōhyō
  4. 住民投票 じゅうみんとうひょう jūmintōhyō (local referendum, poll of residents)

例文

国民投票に関する行動


to call a plebiscite

— 国民投票を実施する; 国民投票を宣言する

to hold a plebiscite

— 国民投票を行う; 国民投票を組織する

to conduct a plebiscite

— 国民投票を実施する; 国民投票を実行する

to postpone a plebiscite

— 国民投票を延期する

to cancel a plebiscite

— 国民投票を中止する

to call for a plebiscite

— 国民投票の実施を求める; 国民投票を要求する

to organize a plebiscite

— 国民投票を組織する; 国民投票を開催する

国民投票の結果または帰趨


plebiscite result

— 国民投票の結果; 国民投票の総括

to approve in a plebiscite

— 国民投票で承認する; 国民投票で可決する

to reject in a plebiscite

— 国民投票で否決する; 国民投票で承認しない

to win a plebiscite

— 国民投票で勝利する; 国民投票で勝つ

to lose a plebiscite

— 国民投票で敗北する; 国民投票で負ける

by plebiscite

— 国民投票によって; 国民投票を通じて

国民投票の種類または目的


national plebiscite

— 全国的な国民投票; 国民全体の国民投票

municipal plebiscite

— 地方自治体の国民投票; 市の国民投票

constitutional plebiscite

— 憲法上の国民投票; 憲法問題に関する国民投票

advisory plebiscite

— 諮問的国民投票; 勧告的国民投票

binding plebiscite

— 拘束力のある国民投票; 法的拘束力を有する国民投票

local plebiscite

— 地域の国民投票; 地方の国民投票

国民投票の運動と参加


plebiscite campaign

— 国民投票キャンペーン; 国民投票に関連する選挙運動

to campaign for a plebiscite

— 国民投票のために運動する; 国民投票を推進する

to campaign against a plebiscite

— 国民投票に反対する運動をする; 国民投票に反対する

voter turnout at the plebiscite

— 国民投票の投票率; 国民投票での投票率

voting in a plebiscite

— 国民投票での投票; 国民投票での投票参加

public debate before a plebiscite

— 国民投票前の公開討論; 国民投票前の公的議論

公式表明または文書


plebiscite question

— 国民投票の質問; 国民投票の質問の文言

plebiscite result declaration

— 国民投票の結果発表; 国民投票の結果の公式発表

official plebiscite bulletin

— 国民投票の公式公報; 国民投票の投票用紙

plebiscite law

— 国民投票法; 国民投票を規制する法律

plebiscite commission

— 国民投票委員会; 国民投票を担当する機関


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)