plectrum - 英語から日本語への翻訳


「

plectrum

」の意味 : 撥 [ばち / bachi]、ピック、爪、プレクトラム、義爪
発音記号 : [ˈplektrəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 撥 ばち bachi (pick)
  2. ピック pikku 常用 (pick)
  3. 爪 つめ tsume 常用 (pick)
  4. プレクトラム purekutoramu
  5. 義爪 ぎそう gisō
  6. 義甲 ぎこう gikō
  7. ツメ tsume

例文

楽器または付属品


 

guitar plectrum

— ギター用ピック; ギターピック
 

bass plectrum

— ベース用ピック; ベースピック
 

thumb plectrum

— 指用ピック; 親指用ピック
 

plectrum case

— ピックケース; ピック入れ
 

plectrum pack

— ピックのセット; ピックのパック

演奏技術または動作


 

to play with a plectrum

— ピックで演奏する
 

strumming with a plectrum

— ピックでのストローク; ピックでの掻き鳴らし
 

picking with a plectrum

— ピックで弾く; ピックでのピッキング
 

pluck a string with a plectrum

— ピックで弦を弾く; ピックで弦をはじく
 

fast plectrum technique

— 速いピック技術; 高速ピッキング技術

材質または種類


 

nylon plectrum

— ナイロンピック
 

tortoiseshell plectrum

— べっ甲ピック; べっ甲製ピック
 

felt plectrum

— フェルトピック
 

metal plectrum

— 金属ピック
 

wooden plectrum

— 木製ピック
 

thin plectrum

— 薄いピック
 

thick plectrum

— 厚いピック

ホルダー、ケースまたは付属品


 

plectrum holder

— ピックホルダー; ピッククリップ
 

plectrum box

— ピックボックス; ピックケース
 

plectrum keychain

— ピックキーホルダー; ピック型キーホルダー

歴史的または楽器的な変種


 

harp plectrum

— ハープ用ピック; ハープピック
 

lute plectrum

— リュート用ピック; リュートピック
 

mandolin plectrum

— マンドリン用ピック; マンドリンピック

比喩的または形容的な表現


 

the plectrum of fate

— 運命のピック
 

a delicate plectrum of memory

— 記憶の繊細なピック; 記憶の微妙なピック


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)