pledge - 英語から日本語への翻訳


「

pledge

」の意味 : 保証 [ほしょう / hoshō]、誓う、抵当、質権、盟約
発音記号 : [ˈpledʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 保証 ほしょう hoshō 常用 (guarantee, security, assurance, pledge, warranty)solemn promise
  2. 抵当 ていとう teitō 常用 (mortgage, security, hypothec, pledge)
  3. 質権 しちけん shichiken (pledge)delivery of personal property to secure the payment of a debt
  4. 盟約 めいやく meiyaku 常用 (oath, pledge, pact, covenant, alliance)
  5. 固め かため katame 常用 (pledge, vow, hardening, defense, fortifying, defence)
  6. 予約 よやく yoyaku 常用 (contract, subscription, pledge, reservation, booking, appointment)
  7. 誓約 せいやく seiyaku 常用 (oath, vow, pledge, covenant, vows, pledged)
  8. 契り ちぎり chigiri (pledge, vow, promise, plight, destiny)
  9. 祈誓 きせい kisei (vow, oath, pledge)
  10. 誓約書 せいやくしょ seiyakusho (written oath, covenant, pledge)

動詞

  1. 誓う ちかう chikau 常用 (to swear, to vow, to take an oath, to pledge, swear, pledge)
  2. 語らう かたらう katarau 常用 (to talk, to tell, to recite, to pledge, to conspire with, talk)
  3. 契る ちぎる chigiru (to pledge, to vow, to promise, to swear, promise, pledge)
  4. 保証する ほしょうする hoshōsuru (certify, vouch, pledge)To make a solemn promise (to do something).
  5. 期す きす kisu (to resolve (to do), to decide upon, to prepare for, to promise, to pledge)
  6. 期する きする kisuru (to resolve (to do), to decide upon, to prepare for, to promise, to pledge)
  7. 誓い合う ちかいあう chikaiau (to make a joint vow, to swear together, to pledge)
  8. 公約する こうやくする kōyakusuru
  9. 誓います (swear, pledge, vow)
  10. 保証させる (pledge)

成句

  1. 質に入れる しちにいれる shichiniireru (to pawn, to pledge)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)