plenty - 英語から日本語への翻訳


「

plenty

」の意味 : 豊富 [ほうふ / hōfu]、沢山、多く、じゃぶじゃぶ、だぶだぶ
発音記号 : [ˈplenti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 豊富 ほうふ hōfu (wealth, abundance, plenty, profusion, bounty, rich)A more-than-adequate amount; plenitude; a great deal.
  2. 沢山 たくさん takusan (plenty, lot, lots, galore)
  3. 多く おおく ōku 常用 (many, much, plenty, a lot, lot, more)
  4. 飽食 ほうしょく hōshoku 常用 (having adequate food, having all one needs (for daily living), plenty)
  5. たぶり taburi (plenty)
  6. 仰山 (large quantity, plenty, abundance, great many)
  7. たくさん takusan (lot, lots, many, plenty, thousands, too much)
  8. プレンティ purenti (plenty)
  9. たっぷり tappuri (plenty, generous, hearty, generously)
  10. 十分 (enough, sufficient, well, plenty, full, adequate)

形容詞

  1. 十分 じゅうぶん jūbun 常用 (enough, sufficient, plenty, adequate, satisfactory)
  2. 沢山 たくさん takusan 常用 (a lot, lots, plenty, many, a large number, much)
  3. 仰山 ぎょうさん gyōsan (a lot, plenty, abundant, great many)
  4. 盛りだくさん もりだくさん moridakusan (many, plenty, varied, all sorts of, colorful (program), crowded (schedule))

副詞

  1. じゃぶじゃぶ jabujabu 常用 (vigorously, generously (e.g. pouring sauce), plenty)
  2. だぶだぶ dabudabu 常用 (plenty (of pouring a liquid), drowning (e.g. in a sauce))
  3. 幾つも いくつも ikutsumo (many, much, plenty)
  4. 幾らでも いくらでも ikurademo (great many, plenty, to any degree, in unlimited quantities, any amount (of), any number (of))
  5. しこたま shikotama (a lot, loads, plenty)
  6. どっさり dossari (heaps, a lot, plenty, oodles)
  7. うんとこさ untokosa (a lot, plenty)
  8. ふさ fusa (plenty)
  9. ダボダボ dabodabo (plenty (of pouring a liquid))
  10. どんと donto (lots of, heaps of, plenty)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)