pleura - 英語から日本語への翻訳


「

pleura

」の意味 : 胸膜 [きょうまく / kyōmaku]、肋膜
発音記号 : [ˈplʊərə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 胸膜 きょうまく kyōmaku anatomy
  2. 肋膜 ろくまく rokumaku

例文

解剖または構造


 

parietal pleura

— 壁側胸膜; parietal pleura
 

visceral pleura

— 臓側胸膜; 肺胸膜
 

pleural cavity

— 胸膜腔
 

pleural membrane

— 胸膜; 肋膜
 

costal pleura

— 肋胸膜
 

mediastinal pleura

— 縦隔胸膜
 

diaphragmatic pleura

— 横隔胸膜
 

pleural recess

— 胸膜陥凹; 胸膜腔

病理または疾患


 

pleural effusion

— 胸水; 胸膜滲出液
 

malignant pleural effusion

— 悪性胸水
 

pleuritis

— 胸膜炎
 

pleural empyema

— 胸膜膿胸; 化膿性胸膜炎
 

pleural thickening

— 胸膜肥厚; 胸膜線維症
 

pleural calcification

— 胸膜石灰化
 

pleural adhesions

— 胸膜癒着

診断または手技


 

pleural biopsy

— 胸膜生検
 

pleural aspiration

— 胸腔穿刺; 胸膜吸引
 

pleural drainage

— 胸膜ドレナージ
 

pleural fluid analysis

— 胸水分析
 

thoracoscopic pleural biopsy

— 胸腔鏡下胸膜生検

症状または臨床徴候


 

pleuritic chest pain

— 胸膜炎性胸痛; 胸膜炎による刺痛
 

pleural friction rub

— 胸膜摩擦音
 

reduced pleural breath sounds

— 胸膜上の呼吸音減弱; 胸膜上の呼吸音低下
 

pleural surface irregularity

— 胸膜表面不整; 胸膜表面の変化


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)