pliable - 英語から日本語への翻訳


pliable

」の意味 : 柔軟 [じゅうなん / jūnan]、しなやか、撓やか、曲げやすい、しなやかな
発音記号 : [ˈplaɪəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 柔軟 じゅうなん jūnan 常用 (flexible, lithe, soft)
  2. しなやか shinayaka na
  3. 撓やか たわやか tawayaka (flexible, pliant, supple, bendy)
  4. 曲げやすい まげやすい mageyasui
  5. しなやかな shinayaka na
  6. 軟質

例文

物理的・物質的柔軟性


pliable material

— 柔軟な材料; しなやかな材料

pliable leather

— 柔らかい革; しなやかな革

pliable fabric

— 柔軟な布; 柔らかい布

pliable branch

— しなやかな枝; 撓やかな枝

pliable wire

— 柔軟なワイヤー; しなやかなワイヤー

pliable clay

— 塑性粘土; しなやかな粘土

個人的・行動的従順性


pliable person

— 従順な人; 影響されやすい人

pliable mind

— 柔軟な思考; 従順な思考

pliable attitude

— 柔軟な態度; 従順な態度

pliable employee

— 従順な従業員; 素直な従業員

to be pliable

— 従順である; 柔軟である

比喩的・組織的用法


pliable policy

— 柔軟な政策; 順応性のある政策

pliable rules

— 柔軟な規則; 順応性のある規則

pliable strategy

— 柔軟な戦略; 順応性のある戦略

make someone pliable

— 誰かを従順にする; 誰かを素直にする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)