pliant - 英語から日本語への翻訳
「
pliant
発音記号 : [ˈplaɪənt]
辞書項目
名詞
- Pliant
形容詞
- 曲げ易い まげやすい mageyasui (supple, flexible)
- 柔らか やわらか yawaraka 常用 (soft, tender, supple)
- 従順 じゅうじゅん jūjun (obedient, submissive, docile, meek)
- なよやか nayoyaka (supple, slender, delicate, lithe, lissome)
- 撓やか たわやか tawayaka (flexible, pliable, supple, bendy)
- 素直
- しなやか shinayaka
副詞
- しねしね shineshine (soft and elastic, flexible)
- しんなり shin'nari (soft, supple)
例文
柔軟性、しなやかさ
pliant material
— 曲げ易い材料;しなやかな材料pliant leather
— 柔らかい革;しなやかな革pliant branch
— 曲がりやすい枝;しなやかな枝pliant wire
— 曲げやすい針金;塑性のある針金pliant clay
— 塑性のある粘土;しなやかな粘土pliant willow
— しなやかな柳;曲がりやすい柳比喩的な柔軟性、適応性
pliant mind
— 柔軟な思考;順応性のある思考pliant personality
— 従順な性格;妥協的な性格pliant approach
— 柔軟なアプローチ;適応性のあるアプローチpliant style
— 柔軟なスタイル;適応しやすいスタイル従順さ、影響を受けやすさ
pliant to suggestion
— 暗示にかかりやすい;暗示に敏感pliant to influence
— 影響を受けやすい;影響に屈しやすいpliant servant
— 従順な使用人;服従的な使用人pliant employee
— 従順な従業員;素直な従業員pliant puppet
— 操りやすい操り人形;服従的な操り人形表現、比較表現
pliant as a reed
— 葦のようにしなやか;葦のように曲がりやすいpliant and malleable
— しなやかで柔軟;塑性があり変形しやすい