plight - 英語から日本語への翻訳


「

plight

」の意味 : 羽目 [はめ / hame]、様、態、契り、窮状
発音記号 : [ˈplaɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 羽目 はめ hame 常用 (fix, bind, awkward situation, difficult situation, mess)
  2. 様 ざま zama (mess, sorry state, sad sight)
  3. 態
  4. 契り
  5. 窮状
  6. 苦境
  7. ありさま arisama
  8. 惨状

例文

窮状、苦境


 

the plight of refugees

— 難民の窮状
 

economic plight

— 経済難
 

environmental plight

— 環境問題
 

dire plight

— 極めて困難な状況
 

plight of the homeless

— ホームレスの窮状
 

plight of the poor

— 貧困層の窮状
 

in a sorry plight

— 哀れな状態で
 

alleviate someone's plight

— 苦境を和らげる
 

draw attention to the plight

— 窮状に注目を集める

誓約


 

to plight oneself

— 誓約する
 

plight one's troth

— 忠誠を誓う
 

plight one's faith

— 誠実を誓う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)