plop - 英語から日本語への翻訳
「
plop
発音記号 : [ˈplɑːp]
辞書項目
名詞
- ウンチ unchi
動詞
- 滴る
副詞
- ドブン dobun (splash)
- どんぶりこ donburiko (splash)
- ザブン zabun (splash)
成句
- チャップン chappun (splash, kerplop)
例文
動作、落下
plop down
— どすんと座る；ばたりと倒れるplop into
— どすんと座る；ばたりと倒れるplop into bed
— ベッドにどすんと座る；ベッドに倒れ込むplop onto the sofa
— ソファにどすんと座る；ソファにばたりと倒れる音、ゴボゴボ
plop
— プチャッ；ドボンwith a plop
— プチャッと；ドボンとa plop of water
— 水のプチャッという音；水に落ちる音音を立てて置く；投げる
plop something down
— 本を音を立てて置く；本を投げるplop a book down
— 音を立てて置く；投げるプチャッという効果音；漫画のプチャッという音
plop sound effect
— プチャッ！；ドボン！plop!
— プチャッ！；ドボン！突然誰かの懐に入る；不意に誰かの手に落ちる
plop into someone's lap
— お金が突然口座に入る；お金が思いがけず振り込まれるmoney plopped into the account
— チャップンと口座に入金された