plot - 英語から日本語への翻訳


「

plot

」の意味 : 陰謀 [いんぼう / inbō]、プロット、筋、企み、筋書き
発音記号 : [ˈplɑːt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 陰謀 いんぼう inbō 常用 (plot, intrigue, scheme, conspiracy, machinations, scheming)A secret plan to achieve an end, the end or means usually being illegal or otherwise questionable.
  2. プロット purotto (plot (of a novel, play, etc.), plot, plotting)The course of a story, comprising a series of incidents which are gradually unfolded, sometimes by unexpected means.
  3. 筋 すじ suji 常用 (plot, storyline, muscle, stripe, line, sinew)
  4. 企み たくらみ takurami 常用 (plot, scheme, trick, design, intrigue, artifice)
  5. 筋書き すじがき sujigaki 常用 (synopsis, plot, outline, summary)
  6. 構想 こうそう kōsō 常用 (plan, plot, idea, conception, vision, scheme)
  7. 謀略 ぼうりゃく bōryaku 常用 (scheme, plot, artifice, stratagem, trick, strategy)
  8. 仕組み しくみ shikumi 常用 (plan, plot, contrivance, arrangement, construction, devising)
  9. 事件 じけん jiken 常用 (event, affair, incident, case, plot, trouble)
  10. 魂胆 こんたん kontan 常用 (ulterior motive, plot, scheme, intrigue, soul)

動詞

  1. 企てる くわだてる kuwadateru 常用 (to plan, to plot, to propose, to design, to intend, to contemplate)
  2. 図る はかる hakaru 常用 (to plot, to conspire, to scheme, plot, attempt, devise)
  3. 仕組む しくむ shikumu (to devise, to arrange, to plan, to plot, arrange, devise)
  4. 巧む たくむ takumu (to devise, to plot, to plan)
  5. たくらむ takuramu (plot)
  6. 謀る (plot, attempt, devise, cheat, be taken in, trick)

成句

  1. 筋立て すじだて sujidate (plot (of a story))
  2. 胸に一物 むねにいちもつ muneniichimotsu (machination, secret plan, plot, trick up one's sleeve)
  3. 寝刃を合わす ねたばをあわす netabaoawasu (to scheme, to plot)
  4. 腹に一物 はらにいちもつ haraniichimotsu (machination, secret plan, plot, trick up one's sleeve)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)