plot - 英語から日本語への翻訳
「
plot
発音記号 : [ˈplɑːt]
辞書項目
名詞
- 陰謀 いんぼう inbō 常用 (intrigue, scheme)
- プロット purotto
- 筋 すじ suji 常用 (storyline)
- 企み たくらみ takurami 常用 (scheme, trick, design, intrigue, artifice, conspiracy)
- 筋書き すじがき sujigaki 常用 (synopsis, outline, summary)
- 構想 こうそう kōsō 常用 (plan, idea, conception, vision, scheme)
- 謀略 ぼうりゃく bōryaku 常用 (scheme, artifice, stratagem, trick)
- 仕組み しくみ shikumi 常用 (plan, contrivance)
- 事件 じけん jiken 常用 (event, affair, incident, case, trouble, scandal)
- 魂胆 こんたん kontan 常用 (ulterior motive, scheme)
動詞
- 企てる くわだてる kuwadateru 常用 (to plan, to propose, to design, to intend, to contemplate)
- 図る はかる hakaru 常用 (to conspire, to scheme)
- 仕組む しくむ shikumu (to devise, to arrange, to plan)
- 巧む たくむ takumu (to devise, to plan)
- たくらむ takuramu
- 謀る
成句
- 筋立て すじだて sujidate
- 胸に一物 むねにいちもつ muneniichimotsu (machination, secret plan, trick up one's sleeve)
- 寝刃を合わす ねたばをあわす netabaoawasu (to scheme)
- 腹に一物 はらにいちもつ haraniichimotsu (machination, secret plan, trick up one's sleeve)
例文
筋または筋書き
plot twist
— 筋の展開; 意外な展開main plot
— 本筋subplot
— 副筋; 従属的な筋書きplot hole
— 筋の論理的穴; 筋の粗探しplot summary
— 筋の要約; 筋書きのあらすじplot development
— 筋の展開plot point
— 筋の転換点; 筋の重要点to advance the plot
— 筋を進める; 筋の展開を速める土地または敷地
plot of land
— 土地の一区画; 土地building plot
— 建築用の土地; 建てるための土地garden plot
— 菜園用の土地; 庭園用の土地vacant plot
— 空き地; 未使用の土地residential plot
— 住宅用の土地plot for sale
— 売りに出ている土地; 売り土地計画するまたは企む
to plot
— 企む; 陰謀を企てるto plot against someone
— 誰かに対して陰謀を企てる; 誰かを陥れようと企むto plot a course
— 針路を定める; 経路を計画するto plot a murder
— 殺人を計画する; 殺人を企むto plot out
— 綿密に計画する; 計画を練り上げるグラフに描くまたはグラフを作成する
plot a graph
— グラフを作成する; グラフに描くplot data
— データをグラフに描く; データをグラフに表示するplot points
— 点をグラフに記す; 点を打つplot on a map
— 地図に記す; 地図上に示すplot the coordinates
— 座標を記す; 座標をグラフに記す