ploughman's lunch - 英語から日本語への翻訳


ploughman's lunch

」の意味 : 耕作者の昼食 [kōsaku-sha no chūshoku]
発音記号 : [ˈplaʊmənz lʌnʧ]

例文

料理または料理名


a traditional ploughman's lunch

— 伝統的な耕作者の昼食;伝統的な農民の昼食

simple ploughman's lunch

— 簡単な耕作者の昼食;簡単な農民の昼食

cheese ploughman's lunch

— チーズ入り耕作者の昼食;チーズの耕作者の昼食

vegetarian ploughman's lunch

— ベジタリアン耕作者の昼食;ベジタリアン農民の昼食

ploughman's lunch platter

— 耕作者の昼食の盛り合わせ;耕作者の昼食のトレー

ploughman's lunch and ale

— 耕作者の昼食とエール;耕作者の昼食とビール

メニューまたは飲食サービス


ploughman's lunch on the menu

— メニューにある耕作者の昼食;メニューに耕作者の昼食

order a ploughman's lunch

— 耕作者の昼食を注文する

serve a ploughman's lunch

— 耕作者の昼食を提供する;耕作者の昼食を出す

ploughman's lunch special

— 耕作者の昼食スペシャル;特別な耕作者の昼食

特徴または説明


hearty ploughman's lunch

— ボリュームのある耕作者の昼食

rustic ploughman's lunch

— 田舎風の耕作者の昼食;素朴な農民の昼食

authentic ploughman's lunch

— 本格的な耕作者の昼食;正真正銘の耕作者の昼食

cold ploughman's lunch

— 冷たい耕作者の昼食

動作または動詞の組み合わせ


to tuck into a ploughman's lunch

— 耕作者の昼食を頬張る;耕作者の昼食を食べ始める

to prepare a ploughman's lunch

— 耕作者の昼食を用意する;耕作者の昼食を作る

to share a ploughman's lunch

— 耕作者の昼食を分け合う;耕作者の昼食を一緒に食べる

比喩または比喩的表現


like a ploughman's lunch

— 耕作者の昼食のように;素朴な田舎の昼食のように

a ploughman's lunch of ideas

— 素朴なアイデアの集まり;簡単なアイデアの小集まり

nostalgic ploughman's lunch

— 懐かしい耕作者の昼食;ノスタルジックな素朴な昼食


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)