ploy - 英語から日本語への翻訳
「
ploy
発音記号 : [ˌplɔɪ]
辞書項目
名詞
- 権謀 けんぼう kenbō (scheme, stratagem)
- 詭策 きさく kisaku (ruse, trick, chicanery, booby trap)
- 策略
- プロイ puroi
- 遠征
例文
一般的な戦術や戦略
a clever ploy
— 巧妙な策略；賢明な手a simple ploy
— 単純な策略a desperate ploy
— 必死の手段；絶望的な策略a risky ploy
— 危険な策略an elaborate ploy
— 入念な計画；複雑な企てマーケティング、販売、広告
marketing ploy
— マーケティング戦略；マーケティング手法sales ploy
— 販売術；販売手法promotional ploy
— プロモーション術；販促戦略publicity ploy
— 広報戦略；注目を集めるための策略price ploy
— 価格戦略；価格トリックdiscount ploy
— 割引の策略；割引トリック政治、操作、社会活動
political ploy
— 政治的戦略tactical ploy
— 戦術的策略；戦術的戦略ploy to win votes
— 票を獲得するための戦略；票を狙う試みploy to distract the public
— 世論をそらすための戦略；国民を欺く策略ploy to avoid scrutiny
— 監査を逃れるための試み；監視を避けるための戦略人間関係、欺瞞、操作
romantic ploy
— 恋愛の策略；恋愛トリックmanipulative ploy
— 操作的な手法；支配のための策略ploy to gain trust
— 信頼を得るための策略；信用を獲得する策略ploy to win someone's favor
— 誰かの好意を得るための策略；寵愛を勝ち取る策略法律、手続き、軍事、スポーツの戦略
legal ploy
— 法的戦略；法的手段delay ploy
— 引き延ばし戦術；時間稼ぎの策略stalling ploy
— 引き延ばしの手法；時間稼ぎの戦術military ploy
— 軍事戦略；軍事作戦tactical ploy
— 戦術的手法；戦術的戦略目的を表す不定詞句
a ploy to win support
— 支援を得るための戦略；支援を求める試みa ploy to distract attention
— 注意をそらすための策略；注意散漫の策略a ploy to avoid responsibility
— 責任を逃れるための戦略；責任回避の試みa ploy to secure funding
— 資金調達を確保するための策略；資金獲得の策略