Pluck の日本語の意味

pluck - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 度胸 どきょう dokyō 常用 (courage, bravery, pluck, nerve, grit, guts)
2. 肝 きも kimo 常用 (courage, spirit, pluck, guts)
3. 心意気 こころいき kokoroiki 常用 (spirit, determination, pluck, mettle)
4. 張り はり hari (will power, spirit, pluck, pride, sense of purpose)
5. 肝っ玉 きもったま kimottama (guts, pluck, nerve, spirit)
6. 度肝 どぎも dogimo (guts, pluck, nerve, spirit)
7. 肝玉 きもだま kimodama (guts, pluck, nerve, spirit)
8. 鋭気 (courage, valor, fervor, ardor, bravery, pluck)
9. 胆 (bile, BM, ERCP, pluck, ursi, gall)
10. 胆玉 (courage, pluck, nerve)

動詞

1. 摘む つむ tsumu 常用 (to pick, to pluck, pick, pluck, trim, handpick)To pull something sharply; to pull something out
2. 摘み取る つみとる tsumitoru (to pluck, to pick, to nip off, pluck, pick, nip off)
3. 掻き毟る かきむしる kakimushiru (to tear off, to pluck, to scratch off, tear off, pluck, scratch off)
4. 毟る むしる mushiru (to pluck, to pick, to tear, pluck, pick, tear)
5. もぐ mogu
6. 千切る ちぎる chigiru 常用 (to pick (e.g. fruit), to pluck, to tear off)
7. 捥ぐ もぐ mogu 常用 (to pluck (esp. by twisting from a tree), to pick (e.g. apples))
8. かき鳴らす かきならす kakinarasu (to strum (an instrument), to thrum, to pluck)
9. 捥る もぎる mogiru (to pluck (e.g. an apple), to pick, to tear off (e.g. a ticket stub), to break off (e.g. a branch))
10. 手折る たおる taoru (to break by hand (e.g. a flower), to break off (a twig), to pluck (a flower, a bud))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)