plug - 英語から日本語への翻訳
「
plug
発音記号 : [ˈpləɡ]
辞書項目
名詞
- プラグ puragu 常用 (connector)
- 栓 せん sen 常用 (stopper, cork, bung)
- 差し込み さしこみ sashikomi ((electrical) outlet, power point)
- 充塞 じゅうそく jūsoku (full up, being filled, stopped up)
- 接栓 せっせん sessen (connector)
- 差込口 さしこみぐち sashikomiguchi (intake, slot)
- つっぺ tsuppe (stopper, (nose) tissue)
- 鉛睡
- プラグイン puraguin
動詞
- 差し込む
- 詰める つめる tsumeru 常用 (to stuff into, to jam, to cram, to pack, to fill, to stop up)
- 埋める うめる umeru 常用 (to stop (a gap), to bridge (a difference, a gap), to fill (a seat, a vacant position), to fill out (a form, a sheet))
- 差し込みます
- 接続
- 差し込み
例文
物理的なプラグまたはコンセント
plug
— プラグ；差し込みelectrical plug
— 電源プラグ；コンセントプラグusb plug
— USBプラグ；USBコネクタearplug
— 耳栓sink plug
— 洗面台の栓plug adapter
— 変換プラグ；アダプタ接続、コンセントに差し込む
plug in
— 差し込む；プラグを入れるplug into
— 接続する；組み込むplug in a device
— デバイスを接続する；機器をコンセントに差し込むplug into the mains
— 電源に接続する；コンセントに差し込む塞ぐ、栓をする、穴をふさぐ
plug a leak
— 漏れをふさぐplug the drain
— 排水口をふさぐplug the hole
— 穴をふさぐplug up
— 詰める；ふさぐ宣伝、プロモーション
product plug
— 商品の宣伝；番組内での商品紹介to plug a product
— 商品を宣伝する；製品を売り込むtelevision plug
— テレビ広告；コマーシャルイディオムまたは口語表現
pull the plug
— 支援を打ち切る；電源を切るplug away
— 懸命に働く；こつこつと努力するplug and play
— プラグアンドプレイ；挿すだけで使えるunplug
— プラグを抜く；接続を解除する口語、暴力
to plug someone
— 撃つ；射殺するget plugged
— 撃たれる；弾が当たる