plume - 英語から日本語への翻訳


plume

」の意味 : 羽 [はね / hane]、羽毛、前立て、プルーム、プリューム
発音記号 : [ˈpluːm]

辞書項目

名詞

  1. はね hane 常用 (feather, down)
  2. 羽毛 うもう umō 常用 (feather, plumage, down)
  3. 前立て まえだて maedate (crest (of a helmet), pompom)
  4. プルーム purūmu geology
  5. プリューム puryūmu
  6. 飾り羽 かざりばね kazaribane (ornamental feather)
  7. 羽飾り はねかざり hanekazari (feather decoration)
  8. 噴煙
  9. 油層

例文

羽毛または羽根


white plume

— 白い羽; 白い綿毛

long plume

— 長い羽

silken plume

— 絹のような羽

ornamental plume

— 飾り羽; 飾り羽毛

飾りまたは帽子の飾り


hat plume

— 帽子の羽飾り; 帽子の羽根飾り

plumed helmet

— 羽飾り付きヘルメット; 羽根飾り付きヘルメット

plume trim

— 羽飾り; 羽根飾り

plumed cap

— 羽飾り付き帽子; 羽根飾り付き帽子

煙・灰・蒸気の柱または流れ


plume of smoke

— 煙の柱; 煙の流れ

plume of ash

— 灰の柱; 灰の流れ

plume of steam

— 蒸気の柱; 蒸気の流れ

plume of gas

— ガスの噴流; ガスの柱

volcanic plume

— 火山噴煙; 火山灰の柱

科学的または地質学的


mantle plume

— マントルプルーム; マントルの柱

thermal plume

— 熱柱; 熱流

convection plume

— 対流柱; 対流プルーム

plume dispersion

— プルーム拡散; 煙流の拡散

動作または状態


to plume oneself

— 得意になる; 誇る; 誇りに思う

to plume up

— 柱状に立ち上る; 煙流を形成する

詩的または比喩的


plume of light

— 光の柱; 光の筋

plume of color

— 色の閃き; 色の噴流

plume of spray

— 水しぶきの噴流; 泡立つ水しぶきの塊


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)