plump - 英語から日本語への翻訳
「
plump
発音記号 : [ˈpləmp] US
UK
辞書項目
動詞
- あがり agari
形容詞
- 豊満 ほうまん hōman 常用 (stout, corpulent, voluptuous)
- 丸々 まるまる marumaru 常用 (rotund, chubby)
- 小太り こぶとり kobutori
- 太った ふとった futotta (fat, chubby, stout)
- ふくよか fukuyoka
- 豊か ゆたか yutaka 常用 (full, ample)
- 膨よか ふくよか fukuyoka (fleshy, well-rounded, full)
- 太り気味 ふとりぎみ futorigimi (rather overweight)
- 太め ふとめ futome (somewhat large)
- 丸まっちい まるまっちい marumatchii (chubby)
副詞
- コロコロ korokoro 常用 (chubby (and cute), round)
- ぽちゃぽちゃ pochapocha (chubby (and cute))
- ぽってり potteri (fat, thick (e.g. curry), full (e.g. lips))
- プリプリ puripuri (tender)
- ドシン doshin (with a thud, heavily)
- むっちり mutchiri (chubby, voluptuous)
- ふっくら fukkura (fully, luxuriantly, fluffy, soft and full)
- ぽてぽて potepote (fleshy, chubby)
- むっくり mukkuri (rotund)
- ぼってり botteri (fleshy, chubby, corpulent)
成句
- 肉付きの良い にくづきのよい nikuzukinoyoi (stout, well-fleshed, well-built, well-padded)
- 丸々と太った まるまるとふとった marumarutofutotta (rotund, chubby)
- 肉付きが良い にくづきがよい nikuzukigayoi (stout, well-fleshed, well-padded)
- 丸々太った まるまるふとった marumarufutotta (rotund, chubby)