plunder - 英語から日本語への翻訳
「
plunder
発音記号 : [ˈplʌndər]
辞書項目
名詞
- 略奪 りゃくだつ ryakudatsu 常用 (pillage, looting, robbery)
- 強奪 ごうだつ gōdatsu 常用 (robbery, pillage, seizure, hijacking, extortion)
- 劫掠 きょうりゃく kyōryaku (pillage)
- 分捕り品 ぶんどりひん bundorihin (loot, booty, spoils)
- 分捕り物 ぶんどりもの bundorimono (loot, booty)
- 獲物 えもの emono 常用 (spoils, trophy, loot)
- 鹵獲 ろかく rokaku (capture (of enemy weapons, supplies, etc.), seizure)
- 奪掠 だつりゃく datsuryaku (pillage)
- 強奪物 ごうだつぶつ gōdatsubutsu (spoils)
- 略奪品 りゃくだつひん ryakudatsuhin (loot, booty)
動詞
- 奪い取る うばいとる ubaitoru (to grab, to snatch)
- 分捕る ぶんどる bundoru (to capture, to seize)
- 掠め奪う かすめうばう kasumeubau
- 掠める かすめる kasumeru (to steal, to rob, to snatch, to pocket)
- 盗む
- 奪う
- 盗み出す
- 略奪する りゃくだつする ryakudatsusuru
- 盗み取る
- 略奪 りゃくだつする ryakudatsusuru
例文
戦時略奪・強奪
plunder a city
— 都市を略奪するplunder the village
— 村を略奪するplundered the town
— 町を略奪したwar plunder
— 戦利品; 戦勝記念品pillage and plunder
— 略奪し、強奪する天然資源の搾取・濫獲
plunder natural resources
— 天然資源を搾取する; 乱獲するplunder the forests
— 森林を伐採する; 森林資源を濫獲するplunder the fisheries
— 漁業資源を枯渇させる; 水産資源を濫獲するplunder mineral wealth
— 鉱物資源を濫獲する; 略奪的に採掘する財産の横領・詐取
plunder the coffers
— 金庫を横領する; 資金を使い込むplunder public funds
— 公金を横領する; 予算を着服するplunder the treasury
— 国庫を横領する; 国庫を空にするplunder someone's savings
— 貯蓄を横領する; 他人の貯蓄を着服する文化遺産の略奪・収奪
plunder archaeological sites
— 遺跡を略奪する; 発掘現場を荒らすplunder museum collections
— 美術館の収蔵品を略奪する; 展示品を運び去るplunder cultural heritage
— 文化遺産を略奪する; 文化財を盗み取る慣用句・説明的表現
plundered goods
— 略奪品; 戦利品ill-gotten plunder
— 不正に得た財物; 不法利益spoil and plunder
— 略奪と強奪; 戦利品と略奪the spoils of war
— 戦争の戦利品; 戦勝の分捕り品